Sreca mi je okrenula ledja - Dragana Mirkovicперевод на немецкий
Dok,
veselo,
ptice
poje
Während
die
Vögel
fröhlich
singen
Dok
mirišu
polja
cvetna
Während
blühende
Felder
duften
Moje
oči
suze
kriju
Verbergen
meine
Augen
Tränen
Nisam,
nisam
više
srećna
Ich
bin
nicht
mehr
glücklich
Nisam,
nisam
više
srećna
Ich
bin
nicht
mehr
glücklich
To,
što
mi
je
sreća
okrenula
leđa
Dass
mir
das
Glück
den
Rücken
kehrte
Krivim
jedan
lažni
osmeh
i
dva
oka
smeđa
Schuld
sind
falsches
Lächeln,
braune
I
dva
oka
smeđa
Augen
zweierlei
To,
što
mi
je
sreća
okrenula
leđa
Dass
mir
das
Glück
den
Rücken
kehrte
Krivim
jedan
lažni
osmeh
i
dva
oka
smeđa
Schuld
sind
falsches
Lächeln,
braune
I
dva
oka
smeđa
Augen
zweierlei
Dok
zlaćeni
mesec
sija
Während
goldner
Mond
hier
scheinet
Dok
se
zvezde
nebom
roje
Während
Sterne
himmelwärts
zieh'n
Zbog
dva
oka,
zbog
dve
rane
Wegen
zwei
Wunden,
zweier
Augen
Vene,
vene
srce
moje
Welkt
mein
Herz,
es
welkt
dahin
Vene,
vene
srce
moje
Welkt
mein
Herz,
es
welkt
dahin
To,
što
mi
je
sreća
okrenula
leđa
Dass
mir
das
Glück
den
Rücken
kehrte
Krivim
jedan
lažni
osmeh
i
dva
oka
smeđa
Schuld
sind
falsches
Lächeln,
braune
I
dva
oka
smeđa
Augen
zweierlei
To,
što
mi
je
sreća
okrenula
leđa
Dass
mir
das
Glück
den
Rücken
kehrte
Krivim
jedan
lažni
osmeh
i
dva
oka
smeđa
Schuld
sind
falsches
Lächeln,
braune
I
dva
oka
smeđa
Augen
zweierlei
Dok
muzika
tiho
svira
Während
leis
die
Musik
spielet
Dok
se
čuje
pesma
setna
Während
schwermütig
Lieder
klingen
U
samo
me
srce
dira
Trifft
es
mich
zärtlich
tief
im
Herzen
Nisam,
nisam
više
srećna
Ich
bin
nicht
mehr
glücklich
Nisam,
nisam
više
srećna
Ich
bin
nicht
mehr
glücklich
To,
što
mi
je
sreća
okrenula
leđa
Dass
mir
das
Glück
den
Rücken
kehrte
Krivim
jedan
lažni
osmeh
i
dva
oka
smeđa
Schuld
sind
falsches
Lächeln,
braune
I
dva
oka
smeđa
Augen
zweierlei
To,
što
mi
je
sreća
okrenula
leđa
Dass
mir
das
Glück
den
Rücken
kehrte
Krivim
jedan
lažni
osmeh
i
dva
oka
smeđa
Schuld
sind
falsches
Lächeln,
braune
I
dva
oka
smeđa
Augen
zweierlei
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.