Sto cu cuda uciniti - Dragana Mirkovic перевод на французский

Sto cu cuda uciniti

Ukrala bih travi rosu
Ukrala bih zori sjaj
Sto bih cuda ucinila
Sve zbog tebe sreco, znaj
Sve zbog tebe sreco, znaj

Da budemo srecni dugo
Da nebude nikad kraj
Sto cu cuda uciniti
Sve zbog tebe sreco, znaj

Pronasla bih okeane
Pronasla bih svetu - kraj
Sto bih cuda ucinila
Sve zbog tebe sreco, znaj
Sve zbog tebe sreco, znaj

Da budemo srecni dugo
Da nebude nikad kraj
Sto cu cuda uciniti
Sve zbog tebe sreco, znaj

Pretvorit cu san u javu
Suncu naci novi sjaj
Sto bih cuda ucinila
Sve zbog tebe sreco, znaj
Sve zbog tebe sreco, znaj

Da budemo srecni dugo
Da nebude nikad kraj
Sto cu cuda uciniti
Sve zbog tebe sreco, znaj!

Que de miracles je ferais

Je volerais la rosée à l'herbe,
Je volerais l'éclat de l'aurore ;
Que de miracles je ferais,
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le ;
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le.

Pour que nous soyons heureux longtemps,
Pour qu'il n'y ait jamais de fin ;
Que de miracles je ferais,
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le.

Je trouverais les océans,
Je trouverais le monde - la fin ;
Que de miracles je ferais,
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le ;
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le.

Pour que nous soyons heureux longtemps,
Pour qu'il n'y ait jamais de fin ;
Que de miracles je ferais,
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le.

Je transformerai le rêve en réalité,
Je trouverai un nouvel éclat au soleil ;
Que de miracles je ferais,
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le ;
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le.

Pour que nous soyons heureux longtemps,
Pour qu'il n'y ait jamais de fin ;
Que de miracles je ferais,
Tout pour toi, mon bonheur, sache-le !