Teci mi kroz vene - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Teci mi kroz vene

Duga noc muzika svira
Pogled tvoj mene sad bira
Oci te zelene nema mira

Zaigraj vatru zapali
Poljupci koji u tami imaju
Cudnu moc sto mi fali

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

Srce nam poruku salje
Ritam taj snagu nam daje
Igrajmo celu noc
Sve do zore

Pevajmo neka se cuje
Oko nas price vec kruze
Briga te
Nek pricaju sta je tu je

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

E pa sta malo se znamo
E pa sta malo po malo
Ostani nocas uz mene
Teci mi kroz vene

Teci mi teci kroz vene
Teci mi teci kroz vene

Fließe mir durch die Venen

Lange Nacht, Musik spielt
Dein Blick wählt mich jetzt aus
Diese grünen Augen, keine Ruhe

Tanz, entzünde das Feuer
Küsse, die im Dunkeln haben
eine seltsame Macht, die mir fehlt

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Unser Herz sendet eine Botschaft
Dieser Rhythmus gibt uns Kraft
Lass uns die ganze Nacht tanzen
Bis zum Morgengrauen

Lass uns singen, man soll es hören
Um uns herum kursieren schon Geschichten
Was kümmert's dich
Lass sie reden, es ist, wie es ist

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Na und, wir kennen uns kaum
Na und, Stück für Stück
Bleib heute Nacht bei mir
Fließe mir durch die Venen

Fließe mir, fließe durch die Venen
Fließe mir, fließe durch die Venen