Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Teci mi kroz vene

Teci mi kroz vene

Flow Through My Veins

Duga noc muzika svira

The night is long, the music plays,

Pogled tvoj mene sad bira

Your gaze now chooses me,

Oci te zelene nema mira

Your green eyes, no peace,

Zaigraj vatru zapali

Start the fire, light it up,

Poljupci koji u tami imaju

Kisses that have a strange power in the dark,

Cudnu moc sto mi fali

That I lack,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

Srce nam poruku salje

Our hearts send us a message,

Ritam taj snagu nam daje

That rhythm gives us strength,

Igrajmo celu noc

Let's dance all night,

Sve do zore

Until dawn,

Pevajmo neka se cuje

Let's sing out loud,

Oko nas price vec kruze

Rumors are already circulating around us,

Briga te

Don't you care?

Nek pricaju sta je tu je

Let them talk, what is, is,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

E pa sta malo se znamo

So what, we don't know each other well,

E pa sta malo po malo

So what, little by little,

Ostani nocas uz mene

Stay with me tonight,

Teci mi kroz vene

Flow through my veins,

Teci mi teci kroz vene

Flow through my veins,

Teci mi teci kroz vene

Flow through my veins,

Оцените перевод

Авторы: Aleksandar Saša Grujić, Molchanov Oleg Viktorovich

Альбом

Luce moje i Trag u vremenu

дата релиза

01-01-2008

1 Teci mi kroz vene
2 Sta bih ja da nema tebe
3 Ucini greh
4 Fobija
5 Cvet Ljubavi
6 Poljubi Me
7 Luce moje
8 Na kraju
9 Prezivecu
10 Ako me ostavis
11 Nekad Je Valjalo
12 Prsten
13 Rodjendan
14 Trag U Vremenu
15 Evo Dobro Sam
16 Slobodna Kao Vetar
17 Tamo Gde Je MIlo Moje
18 Depresivan dan
19 Hocu sve
20 Danak ljubavi
21 Ljubi ili ubi
22 Luda kao ja
23 Sudbina
24 Pecat na usnama
25 Nepozeljna

Еще альбомы