Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - U godini

Jos u svakom tebe vidim
Nista novo nisam srela
Ma gde bio, ti u meni
Imas samo prijatelja

Jos u svakom tebe vidim
Nista novo nisam srela
Ma gde bio, ti u meni
Imas samo prijatelja

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

Kol'ko prodje od rastanka
Sto se nekad bar ne javis
Kad ucini vreme svoje
Nemoj da me zaboravis

Kol'ko prodje od rastanka
Sto se nekad bar ne javis
Kad ucini vreme svoje
Nemoj da me zaboravis

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

Ne pricaj mi da si srecan
Da joj nase noci dajes
Kazi sto od mene ode
I dali se danas kajes

Ne pricaj mi da si srecan
Da joj nase noci dajes
Kazi sto od mene ode
I dali se danas kajes

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

Все еще во всем, что ты видишь.
Ничего нового я не встречал.
Где бы ты ни был, ты во мне.
У тебя есть только друзья.

Все еще во всем, что ты видишь.
Ничего нового я не встречал.
Где бы ты ни был, ты во мне.
У тебя есть только друзья.

В году один день
Обними меня моя дорогая
Не говори мне о ней.
Было бы еще труднее.

В году один день
Обними меня моя дорогая
Не говори мне о ней.
Было бы еще труднее.

Как выйти из разлуки
Что бы ни случилось по крайней мере я не звоню
Когда же придет его время
Не забывай обо мне.

Как выйти из разлуки
Что бы ни случилось по крайней мере я не звоню
Когда же придет его время
Не забывай обо мне.

В году один день
Обними меня моя дорогая
Не говори мне о ней.
Было бы еще труднее.

В году один день
Обними меня моя дорогая
Не говори мне о ней.
Было бы еще труднее.

Не говори мне, что ты счастлива.
Ей нашей ночи ты отдаешь.
Скажи, что от меня?
И учитывая сегодняшний день, Кайес

Не говори мне, что ты счастлива.
Ей нашей ночи ты отдаешь.
Скажи, что от меня?
И учитывая сегодняшний день, Кайес

В году один день
Обними меня моя дорогая
Не говори мне о ней.
Было бы еще труднее.

В году один день
Обними меня моя дорогая
Не говори мне о ней.
Было бы еще труднее.