Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - U godini

U godini

Jos u svakom tebe vidim
Nista novo nisam srela
Ma gde bio, ti u meni
Imas samo prijatelja

Jos u svakom tebe vidim
Nista novo nisam srela
Ma gde bio, ti u meni
Imas samo prijatelja

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

Kol'ko prodje od rastanka
Sto se nekad bar ne javis
Kad ucini vreme svoje
Nemoj da me zaboravis

Kol'ko prodje od rastanka
Sto se nekad bar ne javis
Kad ucini vreme svoje
Nemoj da me zaboravis

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

Ne pricaj mi da si srecan
Da joj nase noci dajes
Kazi sto od mene ode
I dali se danas kajes

Ne pricaj mi da si srecan
Da joj nase noci dajes
Kazi sto od mene ode
I dali se danas kajes

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

U godini jedan dan
Zagrli me moje milo
Samo o njoj ne pricaj mi
Jos teze bi meni bilo

Throughout the Year

I still see you in everyone
I've met no one new
Wherever you've been, you're still with me
You're just a friend

I still see you in everyone
I've met no one new
Wherever you've been, you're still with me
You're just a friend

One day in the year
Hold me, my love
Just don't tell me about her
It would be unbearable

One day in the year
Hold me, my love
Just don't tell me about her
It would be unbearable

How long since we parted?
Why don't you ever call?
When time has done its work
Don't forget me

How long since we parted?
Why don't you ever call?
When time has done its work
Don't forget me

One day in the year
Hold me, my love
Just don't tell me about her
It would be unbearable

One day in the year
Hold me, my love
Just don't tell me about her
It would be unbearable

Don't tell me you're happy
That you're giving her our nights
Tell me what you took from me
And do you regret it today

Don't tell me you're happy
That you're giving her our nights
Tell me what you took from me
And do you regret it today

One day in the year
Hold me, my love
Just don't tell me about her
It would be unbearable

One day in the year
Hold me, my love
Just don't tell me about her
It would be unbearable