Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Ulicni Greh

Ulicni Greh

Da je tebi dobro s njom
sad bi znao kud
nebi zamnom ovo vece
isao ko lud

I u mleku da se kupa
nebi dao gros
a samnom ti svaki minut
mirise na jos

I u mleku da se kupa
nebi dao gros
a samnom ti svaki minut
mirise na jos

Ako me zelis ucini greh
evo ti srce da platis ceh
ti dobro lazes ko ce da zna
nocas sam tako bezobrazna

Ako me zelis ucini greh
evo ti srce da platis ceh
ti dobro lazes ko ce da zna
nocas sam tako bezobrazna

Da je tebi do postenja
cuvao bi dom
mesto sto se samnom mazis
bio bi sa njom

I u mleku da se kupa
nebi dao gros
a samnom ti svaki minut
mirise na jos

I u mleku da se kupa
nebi dao gros
a samnom ti svaki minut
mirise na jos

Ako me zelis ucini greh
evo ti srce da platis ceh
ti dobro lazes ko ce da zna
nocas sam tako bezobrazna

Ako me zelis ucini greh
evo ti srce da platis ceh
ti dobro lazes ko ce da zna
nocas sam tako bezobrazna

Da je tebi dobro s njom
ti bi mi odoleo
i da ti je ona sveta
nebi me zavoleo

I u mleku da se kupa
nebi dao gros
a samnom ti svaki minut
mirise na jos

I u mleku da se kupa
nebi dao gros
a samnom ti svaki minut
mirise na jos

Ako me zelis ucini greh
evo ti srce da platis ceh
ti dobro lazes ko ce da zna
nocas sam tako bezobrazna

Ako me zelis ucini greh
evo ti srce da platis ceh
ti dobro lazes ko ce da zna
nocas sam tako bezobrazna

Péché de rue

Si tu étais bien avec elle
tu saurais où aller
tu ne marcherais pas comme un fou
avec moi ce soir

Même si elle se baigne dans du lait
tu ne donnerais pas un sou
mais avec moi, chaque minute
sent bon l'avenir

Même si elle se baigne dans du lait
tu ne donnerais pas un sou
mais avec moi, chaque minute
sent bon l'avenir

Si tu me veux, fais un péché
voici mon cœur pour payer le prix
tu mens bien, qui peut le savoir
je suis si effrontée ce soir

Si tu me veux, fais un péché
voici mon cœur pour payer le prix
tu mens bien, qui peut le savoir
je suis si effrontée ce soir

Si tu voulais l'honnêteté
tu protègerais ton foyer
au lieu de t'embrasser avec moi
tu serais avec elle

Même si elle se baigne dans du lait
tu ne donnerais pas un sou
mais avec moi, chaque minute
sent bon l'avenir

Même si elle se baigne dans du lait
tu ne donnerais pas un sou
mais avec moi, chaque minute
sent bon l'avenir

Si tu me veux, fais un péché
voici mon cœur pour payer le prix
tu mens bien, qui peut le savoir
je suis si effrontée ce soir

Si tu me veux, fais un péché
voici mon cœur pour payer le prix
tu mens bien, qui peut le savoir
je suis si effrontée ce soir

Si tu étais bien avec elle
tu me résisterais
et même si elle était sainte
tu ne m'aimerais pas

Même si elle se baigne dans du lait
tu ne donnerais pas un sou
mais avec moi, chaque minute
sent bon l'avenir

Même si elle se baigne dans du lait
tu ne donnerais pas un sou
mais avec moi, chaque minute
sent bon l'avenir

Si tu me veux, fais un péché
voici mon cœur pour payer le prix
tu mens bien, qui peut le savoir
je suis si effrontée ce soir

Si tu me veux, fais un péché
voici mon cœur pour payer le prix
tu mens bien, qui peut le savoir
je suis si effrontée ce soir