Dragana Mirkovic - Umirem majko - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Umirem majko




Umirem majko
I'm Dying, Mother
Od kada te nema, ne miriše cveće
Since you're gone, the flowers don't smell as sweet
Sve ljubavi žive, samo moja neće
All love lives on, but mine can't survive
Od kada te nema, ne miriše cveće, meni nema sreće
Since you're gone, the flowers don't smell as sweet, there's no happiness for me
Umirem, umirem majko, a ne budi me
I'm dying, I'm dying, Mother, but don't wake me
Šta će mi ovo proleće?
What good is this springtime?
Kad on ne ljubi me
When he doesn't love me
Beli narcis vene, ti nisi kraj mene
The white narcissus is wilting, you're not by my side
Sa bolom se topim, kako oči sklopim
I'm melting with pain, how can I close my eyes?
Beli narcis vene ti nisi kraj mene, samo uspomene
The white narcissus is wilting, you're not by my side, only memories
Umirem, umirem majko, a ne budi me
I'm dying, I'm dying, Mother, but don't wake me
Šta će mi ovo proleće?
What good is this springtime?
Kad on ne ljubi me
When he doesn't love me
Neka drugi krenu, tamo gde smo stali
Let someone else continue where we left off
Za svu moju tugu, i život je mali
For all my sorrow, life is too short
Neka drugi krenu, tamo gde smo stali
Let someone else continue where we left off
Nek me niko ne žali
Let no one pity me
Umirem, umirem majko, a ne budi me
I'm dying, I'm dying, Mother, but don't wake me
Šta će mi ovo proleće?
What good is this springtime?
Kad on ne ljubi me
When he doesn't love me





Авторы: Zlatko Timotic, Vesna Petkovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.