Vrati Mi Se Ti - Dragana Mirkovic перевод на французский

Vrati Mi Se Ti

Zasto si nestao;
voleti prestao,
tugo velika?

Zasto si nestao,
voleti prestao;
brigo jedina?
A, gde si ti, a, gde si ti?

Ref.
Vrati mi se ti;
da ne budem sama.
Ljubav stanuje,
na tvojim usnama.

Vrati mi se ti;
da ne budem sama;
ljubav stanuje,
na tvojim usnama.

Vrati mi se ti,
jer jos si u meni.
Niko ne moze,
da tebe zameni.

Zasto me ostavljas?
Brzo zaboravljas,
tugo velika.

Zasto me ostavljas,
brzo zaboravljas;
brigo jedina?
a, gde si ti, a, gde si ti?

Ref.

Vrati mi se ti;
da ne budem sama;
ljubav stanuje,
na tvojim usnama.

Vrati mi se ti,
jer, jos si u meni;
niko ne moze,
da te zameni.

Ref.
Vrati mi se ti;
da ne budem sama.
Ljubav stanuje,
na tvojim usnama.

Vrati mi se ti;
da ne budem sama;
ljubav stanuje,
na tvojim usnama.

Niko ne moze,
da tebe zameni.

Reviens-moi

Pourquoi as-tu disparu ?
As-tu cessé d'aimer ?
Grand chagrin ?

Pourquoi as-tu disparu ?
As-tu cessé d'aimer ?
Unique souci ?
Où es-tu, où es-tu ?

Refrain.
Reviens-moi.
Pour que je ne sois pas seule.
L'amour réside,
Sur tes lèvres.

Reviens-moi.
Pour que je ne sois pas seule.
L'amour réside,
Sur tes lèvres.

Reviens-moi,
Car tu es encore en moi.
Personne ne peut,
Te remplacer.

Pourquoi me quittes-tu ?
Tu oublies rapidement,
Grand chagrin.

Pourquoi me quittes-tu ?
Tu oublies rapidement,
Unique souci ?
Où es-tu, où es-tu ?

Refrain.

Reviens-moi.
Pour que je ne sois pas seule.
L'amour réside,
Sur tes lèvres.

Reviens-moi,
Car tu es encore en moi.
Personne ne peut,
Te remplacer.

Refrain.
Reviens-moi.
Pour que je ne sois pas seule.
L'amour réside,
Sur tes lèvres.

Reviens-moi.
Pour que je ne sois pas seule.
L'amour réside,
Sur tes lèvres.

Personne ne peut,
Te remplacer.