Za mene si ti - Dragana Mirkovic перевод на немецкий

Za mene si ti

Znam, kad je sunce palo
Znam, kad je vrijeme stalo
Znam, sve bi srce dalo, samo malo da si tu
Znaj da zbog tebe gorim
Znaj da se tuge bojim
Znaj da i ja bez tebe više ne postojim

Jer ti, za mene si ti
I jedino ti u meni vatre pališ
Daj, zaboravi sve i dođi što pre
Jer tako ludo volim te
Za mene si ti
I jedino ti u meni vatre pališ
Daj, zaboravi sve i dođi što pre
Jer tako ludo volim te

To, što mi srcu godi
To, što me sreći vodi
To, što mi krade snove noći ove, to si ti
Znam, kada loše krene
Znam, bićeš ti uz mene
Znam da će usne tvoje biti uvek samo moje

Jer ti, za mene si ti
I jedino ti u meni vatre pališ
Daj, zaboravi sve i dođi što pre
Jer tako ludo volim te
Za mene si ti
I jedino ti u meni vatre pališ
Daj, zaboravi sve i dođi što pre
Jer tako ludo volim te

Jer ti, za mene si ti
I jedino ti u meni vatre pališ
Daj, zaboravi sve i dođi što pre
Jer tako ludo volim te
Za mene si ti
I jedino ti u meni vatre pališ
Daj, zaboravi sve i dođi što pre
Jer tako ludo volim te

Za mene si ti

Für mich bist du

Ich weiß, wenn die Sonne untergeht
Ich weiß, wenn die Zeit stehen bleibt
Ich weiß, mein Herz gäbe alles, nur für ein bisschen deiner Nähe
Weiß, dass ich für dich brenne
Weiß, dass ich die Traurigkeit fürchte
Weiß, dass auch ich ohne dich nicht mehr existiere

Denn du, für mich bist du
Und nur du entfachst das Feuer in mir
Komm, vergiss alles und komm so schnell wie möglich
Denn ich liebe dich so wahnsinnig
Für mich bist du
Und nur du entfachst das Feuer in mir
Komm, vergiss alles und komm so schnell wie möglich
Denn ich liebe dich so wahnsinnig

Das, was meinem Herz gefällt
Das, was mich zum Glück führt
Das, was mir diese Nächte die Träume raubt, das bist du
Ich weiß, wenn es schlecht läuft
Weiß, du wirst bei mir sein
Weiß, dass deine Lippen immer nur meine sein werden

Denn du, für mich bist du
Und nur du entfachst das Feuer in mir
Komm, vergiss alles und komm so schnell wie möglich
Denn ich liebe dich so wahnsinnig
Für mich bist du
Und nur du entfachst das Feuer in mir
Komm, vergiss alles und komm so schnell wie möglich
Denn ich liebe dich so wahnsinnig

Denn du, für mich bist du
Und nur du entfachst das Feuer in mir
Komm, vergiss alles und komm so schnell wie möglich
Denn ich liebe dich so wahnsinnig
Für mich bist du
Und nur du entfachst das Feuer in mir
Komm, vergiss alles und komm so schnell wie möglich
Denn ich liebe dich so wahnsinnig

Für mich bist du