Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Zaboravi Srce

Zaboravi Srce

Svanulo je jutro nasmejano svima
Samo meni budi jecaj u grudima
Eh, da imam oči kao dobra vila
Zorom bih se pokraj njega probudila

Zaboravi srce dan kad si ga srelo
Zbog njega u duši sve je uvelo
Zaboravi srce one oči plave
Jednom su te izdale
Zaboravi srce one oči plave
Jednom su te izdale

Sinoć mi se vetar igrao u kosi
Kao da mi iz daljine glas donosi
Njegovo mi opet šaputao ime
Duni vetre, putem sreće povedi me

Zaboravi srce dan kad si ga srelo
Zbog njega u duši sve je uvelo
Zaboravi srce one oči plave
Jednom su te izdale
Zaboravi srce one oči plave
Jednom su te izdale

Gledala sam noćas zvezdu kako pada
Kao da je zamnom pošla do bestraga
Rodiće se nova zvezda iznad grada
Ali ništa neće biti ko nekada

Zaboravi srce dan kad si ga srelo
Zbog njega u duši sve je uvelo
Zaboravi srce one oči plave
Jednom su te izdale
Zaboravi srce one oči plave
Jednom su te izdale

Забудь, сердце

Рассветает утро, улыбаясь всем,
Только в моей груди рыдания бушуют.
Ах, если бы у меня были глаза доброй феи,
На рассвете я бы проснулась рядом с ним.

Забудь, сердце, день, когда ты его встретило,
Из-за него в душе всё увяло.
Забудь, сердце, те голубые глаза,
Однажды они тебя предали.
Забудь, сердце, те голубые глаза,
Однажды они тебя предали.

Вчера вечером ветер играл в моих волосах,
Словно издалека голос доносил,
Он снова шептал моё имя,
Дуй, ветер, путём счастья веди меня.

Забудь, сердце, день, когда ты его встретило,
Из-за него в душе всё увяло.
Забудь, сердце, те голубые глаза,
Однажды они тебя предали.
Забудь, сердце, те голубые глаза,
Однажды они тебя предали.

Смотрела я ночью, как падает звезда,
Словно за мной отправилась к чертям,
Родится новая звезда над городом,
Но ничего не будет как прежде.

Забудь, сердце, день, когда ты его встретило,
Из-за него в душе всё увяло.
Забудь, сердце, те голубые глаза,
Однажды они тебя предали.
Забудь, сердце, те голубые глаза,
Однажды они тебя предали.