Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Zagrli Opet

Zagrli Opet

Volim te ja
Više od svega
To negde i sam znaš
Nemaš ti razlog da budeš tužan
I da ne uživaš
Nemaš ti razlog da budeš tužan
I da ne uživaš

Zagrli opet
Ljubav svoju ko srnu ranjenu
Zagrli opet
Još jednom da gorim ko žar u plamenu
I nikad više nemoj da odeš to neću podneti
Deo po deo možeš mi pola života odneti

Živim za dan kada ćeš doći
Da opet smiriš me
Čekam ja duge dane i noći
Dođi da vidiš me, dođi da vidiš

Zagrli opet
Ljubav svoju ko srnu ranjenu
Zagrli opet
Još jednom da gorim ko žar u plamenu
I nikad više nemoj da odeš to neću podneti
Deo po deo možeš mi pola života odneti

Zagrli opet
Ljubav svoju ko srnu ranjenu
Zagrli opet
Još jednom da gorim ko žar u plamenu
I nikad više nemoj da odeš to neću podneti
Deo po deo možeš mi pola života odneti

Etre à nouveau dans tes bras

Je t'aime
Plus que tout
Tu le sais bien
Tu n'as aucune raison d'être triste
Et de ne pas profiter
Tu n'as aucune raison d'être triste
Et de ne pas profiter

Etre à nouveau dans tes bras
Mon amour, comme une biche blessée
Etre à nouveau dans tes bras
Encore une fois, pour brûler comme un brasier
Et ne pars plus jamais, je ne pourrais pas le supporter
Tu peux me prendre petit à petit, la moitié de ma vie

Je vis pour le jour où tu viendras
Pour me calmer à nouveau
J'attends de longs jours et de longues nuits
Viens me voir, viens me voir

Etre à nouveau dans tes bras
Mon amour, comme une biche blessée
Etre à nouveau dans tes bras
Encore une fois, pour brûler comme un brasier
Et ne pars plus jamais, je ne pourrais pas le supporter
Tu peux me prendre petit à petit, la moitié de ma vie

Etre à nouveau dans tes bras
Mon amour, comme une biche blessée
Etre à nouveau dans tes bras
Encore une fois, pour brûler comme un brasier
Et ne pars plus jamais, je ne pourrais pas le supporter
Tu peux me prendre petit à petit, la moitié de ma vie