Zaljubila Se Devojcica - Dragana Mirkovicперевод на немецкий
Zaljubila
se
devojčica
jedna
Ein
kleines
Mädchen
hat
sich
verliebt
Devojčica
jedna,
medena
i
čedna
Ein
kleines
Mädchen,
süß
und
rein
Medena
i
čedna
Süß
und
rein
K'o
nikada
pre
Wie
niemals
zuvor
K'o
nikada
pre
Wie
niemals
zuvor
U
mladića
starijeg
od
nje
In
einen
jungen
Mann,
älter
als
sie
U
mladića
starijeg
od
nje
In
einen
jungen
Mann,
älter
als
sie
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Sie
verließ,
verließ
Mutter
und
alles
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Sie
gingen
fort,
gingen
fort,
niemand
weiß
wohin
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Sie
verließ,
verließ
Mutter
und
alles
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Sie
gingen
fort,
gingen
fort,
niemand
weiß
wohin
Jeca,
jeca
srce
Schluchzt,
schluchzt
das
Herz
Dugo
će
da
boli
Lange
wird
es
schmerzen
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Vergib
mir,
liebe
Mutter,
aber
ich
liebe
ihn
Jeca,
jeca
srce
Schluchzt,
schluchzt
das
Herz
Dugo
će
da
boli
Lange
wird
es
schmerzen
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Vergib
mir,
liebe
Mutter,
aber
ich
liebe
ihn
Od
rodnog
doma
i
majčinog
plača
Stärker
als
das
Elternhaus
und
Mutters
Weinen
I
majčinog
plača
Und
Mutters
Weinen
Ljubav
beše
jača
War
die
Liebe
stärker
Ljubav
beše
jača
War
die
Liebe
stärker
Na
polasku
svom
Bei
ihrem
Aufbruch
Na
polasku
svom
Bei
ihrem
Aufbruch
Dade
pismo
bratu
rođenom
Gab
sie
einen
Brief
ihrem
leiblichen
Bruder
Dade
pismo
bratu
rođenom
Gab
sie
einen
Brief
ihrem
leiblichen
Bruder
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Sie
verließ,
verließ
Mutter
und
alles
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Sie
gingen
fort,
gingen
fort,
niemand
weiß
wohin
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Sie
verließ,
verließ
Mutter
und
alles
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Sie
gingen
fort,
gingen
fort,
niemand
weiß
wohin
Jeca,
jeca
srce
Schluchzt,
schluchzt
das
Herz
Dugo
će
da
boli
Lange
wird
es
schmerzen
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Vergib
mir,
liebe
Mutter,
aber
ich
liebe
ihn
Jeca,
jeca
srce
Schluchzt,
schluchzt
das
Herz
Dugo
će
da
boli
Lange
wird
es
schmerzen
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Vergib
mir,
liebe
Mutter,
aber
ich
liebe
ihn
Oprosti
oče,
i
majčice
mila
Vergib,
Vater,
und
liebe
Mutter
I
majčice
mila
Und
liebe
Mutter
Nisam
pogrešila
Ich
habe
keinen
Fehler
gemacht
Nisam
pogrešila
Ich
habe
keinen
Fehler
gemacht
I
ne
budi
ljut
Und
sei
nicht
böse
I
ne
budi
ljut
Und
sei
nicht
böse
Svako
ima
svoj
životni
put
Jeder
hat
seinen
eigenen
Lebensweg
Svako
ima
svoj
životni
put
Jeder
hat
seinen
eigenen
Lebensweg
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Sie
verließ,
verließ
Mutter
und
alles
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Sie
gingen
fort,
gingen
fort,
niemand
weiß
wohin
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Sie
verließ,
verließ
Mutter
und
alles
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Sie
gingen
fort,
gingen
fort,
niemand
weiß
wohin
Jeca,
jeca
srce
Schluchzt,
schluchzt
das
Herz
Dugo
će
da
boli
Lange
wird
es
schmerzen
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Vergib
mir,
liebe
Mutter,
aber
ich
liebe
ihn
Jeca,
jeca
srce
Schluchzt,
schluchzt
das
Herz
Dugo
će
da
boli
Lange
wird
es
schmerzen
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Vergib
mir,
liebe
Mutter,
aber
ich
liebe
ihn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.