Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Zašto Me Tražiš

Zašto Me Tražiš

Zasto me trazis danas
Kad nisi znao da me volis
A umeo si tako da me bolis
Nesreco

Ne spoticem se ja o isti kamen
I ne grejem ja na stari plamen
Iako je mnogo vetrova
Duvalo

Neko je srecniji, neko pametniji
Nekome svane, nekom se pomraci

A bio si mi nekad sve
Klela sam se u tebe
Ali vreme cini svoje
Nikad vise, milo moje

Nisam ona kao pre
Ne muci me, molim te
Ja cu dalje kako umem
Samo pusti me

Srecu mi bar pozeli
Kad s tobom je imala nisam
I nemoj da pitas sada s kim sam
Nemoj to

Tuzni se najlepse smeju
U srcu kad cuvaju boli
I ne pricaj nista kad te molim
Ponovo

Why Do You Seek Me

Why do you seek me today
When you never knew that you loved me
But you knew so well how to hurt me
Misery

I am not going to stumble over the same stone
And to warm myself by the old flame
Although many winds
Have blown

Someone is happier, someone is smarter
For some, dawn comes, for others, darkness

But once you were my everything
I swore by you
But time has its toll
Never again, my dear

I am not the same as before
Please don't torture me
I will continue as best as I can
Just leave me alone

At least wish me happiness
When I didn't have it with you
And do not ask me who I am with
Please don't

The saddest people laugh the loudest
When they keep pain in their hearts
And say nothing when I ask you
Again