Текст и перевод песни Dragana Mirkovic feat. Danijel Djokic - Zivot moj (Live)

Zivot svoj nevolim ko tebe ja.
Zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna.
Bez tebe se na mom dlanu nevidi.
Zivot moj i zato nikad ne idi.

(Daniel)
Otvori malo prozor
Da izadje sve ruzno napolje.
Svi rastanci i tuge
I one nase stare nevolje.
Otvori malo vrata
Da udju ona lepa secanja
Da kad te vidim gledam
Gledam te bez trunke kajanja.

(Dragana)
Heeeey...
Nemoj da ti bude zao
Bas si ljubav ti upoznao.

Zivot svoj nevolim ko tebe ja.
Zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna.
Bez tebe se na mom dlanu nevidi.
Zivot moj i zato nikad ne idi.

(Dragana)
Otvori malo prozor
Da uspomena miris oseti.
Da usnama od svile
Opet me na sebe podseti.
Otvori malo vrata
Da izadju svi moji nemiri
Da nikada me vise
Bez tebe jutro neuznemiri.

Мне не нравится, кто ты такой.
Моя жизнь без тебя, единственное, что быстротечно.
Без тебя в моей ладони никто не заметит.
Моя жизнь - вот почему ты никогда не уходишь.

(Дэниел)
Открой маленькое окошко
Выйти из себя таким уродом.
Все прощания и печали ...
И те из наших старых проблем.
Открой маленькую дверь.
Чтобы получить прекрасные воспоминания
Когда я вижу, что ты смотришь на меня.
Я смотрю на тебя без тени раскаяния.

(Драган)
Ээээй...
Не извиняйся.
Ты такая любовь, которую встретила.

Мне не нравится, кто ты такой.
Моя жизнь без тебя, единственное, что быстротечно.
Без тебя в моей ладони никто не заметит.
Моя жизнь - вот почему ты никогда не уходишь.

(Драган)
Открой маленькое окошко
Вспоминать запах, чувствовать.
К шелковым губам ...
Опять мне самому напоминать.
Открой маленькую дверь.
Чтобы избавиться от всех моих волнений
Никогда больше меня
Без тебя утро неузнемири.