3DABI - Draganov перевод на русский

3DABI

(وشحال صبرت وطال عذابي)
(راه من عينيهم باينة كدابين)
(شكون معايا و شكون سبابي؟)
(رميت الساروت وسديت بابي)

عايش فعالم parallèle
فجيبي morceau caramel
ماشي نفس les paramètres
اللي قبلي لحسو la gamelle
ل 'psy ديالي خاصو 'psy
ولقلب ديالي خاصو نتي
العقل باغي les centimes
غادي وكانقتل les sentiments

كل نهار و feeling
الشاب حسني ف'l'vinyle
وانا طال عذابي سنين
مازال c'est pas fini
كايساينوني haters فالهبطة
والسبت الليلة خابطة
خلي الشبيبة ناشطة
راه ما كاينش اللي يطب-طب

خرجت فالحلمة نڨوليك "coucou"
عشيري قاسينا beaucoup
كانشوف ل'futur ماشي ف'rétro
ماكانش plan secour
ماشي حجرة، ماشي robot
حتى من عضامك غا يذوبو
ما نسينا لا بكانيطة لا بإيترو
راه ماعرفناش نسوڨو

وشحال صبرت وطال عذابي (طال عذابي والله)
راه من عينيهم باينة كدابين (كدابين والله)
شكون اللي معايا وشكون سبابي؟ (شكون سبابي؟ والله)
رميت الساروت وسديت بابي (سديت بابي)

سديت قلبي صافي
شعلت الضو اللي طافي
حيت حتى فدربي الظلام اللي غالب
وقلبي الله اللي عالم

سديت قلبي صافي
شعلت الضو اللي طافي
حيت حتى فدربي الظلام اللي غالب
وقلبي الله اللي عالم

ما طامعش ف'yeah) trophée)
Noyer فوسخ l'oseille
خاص لي يزعم ولي osé
Rap marroqui ça sent mauvais
بقينا coûte que coûte solide
صاحبي مشى ل'goût قبل COVID
نخلي بلاصتي كي yeah) Kobe)
فهاد لبيز أنا ل'phobie

عارف راسي أنا fautif
وخا كانهرب من المونتيف
(yeah) من الهموم y en a marre صافي
بنادم مقود ومسموم (yeah)
ديما كاين وخا نبالك absent
تعرفني مين جاي غي من l'accent
دابا هادي وانا tarzan
صافي ما بقيتش petit garçon

عييت نغوت، كايرجع غي l'écho
باقي مضارب غي مع الروح و l'ego
توحشت لي عشت ف'l'école
طلعولي فكري les comptes
عشيري جين face جيني ڭود
زبي، توحشت راسي كي كنت
صغري داز كامل كي Rico
ول mouri fake silicone

وشحال صبرت وطال عذابي (طال عذابي والله)
راه من عينيهم باينة كدابين (كدابين والله)
شكون لي معايا وشكون سبابي؟ (شكون سبابي؟ والله)
رميت الساروت وسديت بابي (سديت بابي)

سديت قلبي صافي
شعلت الضو اللي طافي
حيت حتى فدربي الظلام اللي غالب
وقلبي الله اللي عالم

سديت قلبي صافي
شعلت الضو اللي طافي
حيت حتى فدربي الظلام اللي غالب
وقلبي الله اللي عالم

(وشحال صبرت وطال عذابي)
(راه من عينيهم باينة كدابين)
(شكون لي معايا وشكون سبابي؟)
(رميت الساروت وسديت بابي)

(سديت قلبي صافي)
(شعلت الضو اللي طافي)
(حيت حتى فدربي الظلام اللي غالب)
(وقلبي الله اللي عالم)

(سديت قلبي صافي)
(شعلت الضو اللي طافي)
(حيت حتى فدربي الظلام اللي غالب)
(وقلبي الله اللي عالم)

МОИ МУКИ

(Сколько я терпел, и как долги мои муки)
(Ведь по их глазам видно, что они лжецы)
(Кто со мной, а кто причина моих бед?)
(Я выбросил ключ и закрыл свою дверь)

Живу в параллельном мире
В кармане кусок карамели
Не те же параметры
Что у тех, кто до меня лизал миску
Моему психологу нужен психолог
А моему сердцу нужна ты
Разум жаждет сантимов (денег)
Иду и убиваю чувства

Каждый день – свое чувство (feeling)
Cheb Hasni на виниле
А мои муки длятся годами
Еще не конец (c'est pas fini)
Хейтеры ждут моего падения
А в субботу вечером – тусовка (кутеж)
Пусть молодежь веселится
Ведь некому постучать [в мою дверь]

Я явился во сне, чтобы сказать тебе "ку-ку"
Братан (Ашири), мы много страдали (beaucoup)
Смотрю в будущее (l'futur), а не в зеркало заднего вида (rétro)
Не было плана Б (plan secours)
Не камень, не робот
Даже кости твои расплавятся
Мы не забыли ни баночку, ни литр
Ведь мы не умели рулить [жизнью]

Сколько я терпел, и как долги мои муки (долги муки, клянусь)
Ведь по их глазам видно, что они лжецы (лжецы, клянусь)
Кто со мной, а кто причина моих бед? (Кто причина? Клянусь)
Я выбросил ключ и закрыл свою дверь (закрыл дверь)

Я закрыл свое сердце, вот и все
Зажег свет, что был потушен
Потому что даже на моем пути тьма преобладает
А что в моем сердце – одному Богу известно

Я закрыл свое сердце, вот и все
Зажег свет, что был потушен
Потому что даже на моем пути тьма преобладает
А что в моем сердце – одному Богу известно

Не гонюсь за трофеем (yeah, trophée)
Утонуть (Noyer) в грязи денег (l'oseille)
Нужен тот, кто осмелится (osé)
Марокканский рэп дурно пахнет (ça sent mauvais)
Мы остались стойкими (solide) любой ценой (coûte que coûte)
Мой друг потерял вкус (goût) еще до COVID'а
Оставлю свое место, как Коби (yeah, Kobe)
В этом бизнесе я – фобия

Знаю, я сам виноват (fautif)
Хоть и убегаю от причины (мотива)
С меня хватит (y en a marre) этих забот (yeah), всё
Люди злобные и ядовитые (yeah)
Всегда здесь, даже если кажусь отсутствующим (absent)
Узнаешь меня, откуда я, просто по акценту (l'accent)
Теперь вот так, а я – Тарзан
Всё, я больше не маленький мальчик (petit garçon)

Устал кричать, возвращается лишь эхо (l'écho)
Все еще борюсь лишь с душой и эго (l'ego)
Скучаю по тому, что пережил в школе (l'école)
Счета (les comptes) забили мне голову
Братан, джинн напротив, джинн хороший (?)
Бл*, скучаю по себе, каким был раньше
Моя молодость прошла вся, как у Рико
А их вид – фальшивый силикон

Сколько я терпел, и как долги мои муки (долги муки, клянусь)
Ведь по их глазам видно, что они лжецы (лжецы, клянусь)
Кто со мной, а кто причина моих бед? (Кто причина? Клянусь)
Я выбросил ключ и закрыл свою дверь (закрыл дверь)

Я закрыл свое сердце, вот и все
Зажег свет, что был потушен
Потому что даже на моем пути тьма преобладает
А что в моем сердце – одному Богу известно

Я закрыл свое сердце, вот и все
Зажег свет, что был потушен
Потому что даже на моем пути тьма преобладает
А что в моем сердце – одному Богу известно

(Сколько я терпел, и как долги мои муки)
(Ведь по их глазам видно, что они лжецы)
(Кто со мной, а кто причина моих бед?)
(Я выбросил ключ и закрыл свою дверь)

(Я закрыл свое сердце, вот и все)
(Зажег свет, что был потушен)
(Потому что даже на моем пути тьма преобладает)
(А что в моем сердце – одному Богу известно)

(Я закрыл свое сердце, вот и все)
(Зажег свет, что был потушен)
(Потому что даже на моем пути тьма преобладает)
(А что в моем сердце – одному Богу известно)