Текст и перевод песни Draganov - Comite
Denya
ghi
m3aha
kanjri
datli
jehdi
kamel
Ma
vie
avec
toi
est
un
cauchemar,
je
suis
à
bout
de
force.
Koulchi
kaybeyn
lbyed
wmn
ldakhel
k7el
daken
Tout
est
blanc
dehors,
mais
à
l'intérieur,
c'est
noir
et
sombre.
Koulchi
ghaywe9fo
mli
ghati7
kamlin
ghaynsawk
Tout
le
monde
s'arrêtera
quand
je
tomberai,
tout
le
monde
pleurera.
Ghanmout
legendery
walo
dyasqui
maghat3awdch
Je
vais
mourir
en
légende,
ce
n'est
pas
une
question
qui
se
pose.
C'est
pas
compliquer
kanbat
ghi
kantkhayl
Ce
n'est
pas
compliqué,
je
me
bats
juste
pour
survivre.
Kanghniw
ghi
lpain
wl3mer
ghadi
zayed
On
chante
pour
la
douleur,
et
la
vie
continue.
Koulchi
ki7erk
foumo
service
donnant
donnant
Tout
le
monde
est
dans
la
course,
le
principe
est
simple:
donner
et
recevoir.
Fedex
wasla
lcommande
7yatna
dazet
amande
Le
colis
est
arrivé,
notre
vie
a
pris
une
autre
tournure.
L3e9el
constiper
l3e9el
fih
pipi
Le
cerveau
est
constipé,
il
est
plein
de
bêtises.
Bhal
elgrande
nquitter
cité
li
ghelet
ghaywedi
Comme
une
grande
ville,
elle
quittera
cet
endroit
qui
l'a
blessée.
Sahbi
howa
rassi
kanti7
kanl9a
rassi
Mon
ami
est
ma
tête,
si
je
tombe,
je
me
retrouve.
Kanzid
nhar
katchib
zeghba
kayti7oli
drassi
Chaque
jour,
la
fatigue
arrive
et
m'oblige
à
étudier.
West
dlam,West
lghays,West
l7e9d
L'ouest
est
sombre,
l'ouest
est
cruel,
l'ouest
est
dur.
Bnadem
khayb
frassi
ghi
7aja
L'homme
a
juste
besoin
d'une
seule
chose.
7elma
kbira
wmaghatribch
Un
grand
rêve
qui
ne
se
terminera
jamais.
Wakha
bnadem
khayeb
Même
si
l'homme
est
faible.
Frassi
l7elma
kbira
kbira
wmaghatribch
maghatribch
Son
rêve
est
grand,
grand,
et
ne
se
terminera
jamais.
Kola
lila
f3e9li
jame3
comite
Chaque
nuit,
mon
esprit
réunit
un
comité.
Nkhli
kolchi
lala
non
mauvaise
idée
Laisser
tout
derrière
moi,
non,
mauvaise
idée.
Dosa
7daya
nhari
kidoz
ghi
niguel
La
douleur
est
à
mes
côtés,
ma
journée
passe
juste.
7olmi
kbir
ws3ib
3lblad
tnikih
Mon
rêve
est
grand
et
difficile,
il
faut
que
le
pays
se
remette.
Kola
lila
f3e9li
jame3
comite
Chaque
nuit,
mon
esprit
réunit
un
comité.
Nkhli
kolchi
lala
non
mauvaise
idée
Laisser
tout
derrière
moi,
non,
mauvaise
idée.
Dosa
7daya
nhari
kidoz
ghi
niguel
La
douleur
est
à
mes
côtés,
ma
journée
passe
juste.
7olmi
kbir
ws3ib
3lblad
tnikih
Mon
rêve
est
grand
et
difficile,
il
faut
que
le
pays
se
remette.
Gjami
lase9
f
cervical
Mon
cou
est
raide.
3aych
li
rbe7
7ta
les
match
amical
Je
vis
pour
gagner,
même
les
matches
amicaux.
Kola
nhar
khasso
capital
Chaque
jour,
il
faut
du
capital.
Draga
ghadi
ytir
wgoli
nta
kidar
Draga
va
s'envoler,
dis-moi,
à
quel
point
tu
es
prêt.
F3e9li
ktouba
kdaba
ma9rina
walo
sahbi
rah
zen9a
école
Mon
esprit
est
plein
de
mensonges,
on
n'est
pas
des
amis,
mon
pote,
il
y
a
beaucoup
de
problèmes
à
l'école.
Walo
ghankhesro
kolchi
kanreb7o
kolchi
7alef
tansali
icône
On
perd
tout,
on
gagne
tout,
je
jure
que
je
deviendrai
une
icône.
Denya
pleas
be
nice
drbatni
bl
K.O
dyal
ali
clay
La
vie,
s'il
te
plaît,
sois
gentille,
tu
m'as
mis
KO
comme
Ali
Clay.
Bitch
hanya
no
prize
matlbsinich
im
over
size
Salope,
il
n'y
a
pas
de
prix,
je
ne
porte
pas
des
vêtements
surdimensionnés.
Denya
pleas
be
nice
drbatni
bl
K.O
dyal
ali
clay
La
vie,
s'il
te
plaît,
sois
gentille,
tu
m'as
mis
KO
comme
Ali
Clay.
Bitch
hanya
no
prize
matlbsinich
im
over
size
Salope,
il
n'y
a
pas
de
prix,
je
ne
porte
pas
des
vêtements
surdimensionnés.
Mab9itch
nchouf
bl3in
l3a9a
mchat
wl3aynin
mghemdin
Je
ne
regarde
plus
la
tromperie,
la
trahison
est
partie,
et
les
yeux
sont
bandés.
Wlad
l9hab
tab3ini
7lamena
bdaw
ba9in
Les
salauds
me
suivent,
nos
rêves
ont
commencé,
ils
sont
restés.
Bohdi
li
kanghewt
yedi
fsma
taleb
rebi
Je
marche
seul,
je
lève
la
main
au
ciel,
je
prie.
Mn
ldakhel
3aref
koulchi
mab9alili
mankhebi
Je
sais
tout
de
l'intérieur,
je
ne
cache
rien.
Nique
[?]
wl'arbitre
7e9ada
nique
mamah
Va
te
faire
foutre,
tu
es
un
arbitre,
va
te
faire
foutre,
ta
mère.
Dewzni
blila
...?
Laisse-moi
tranquille
...?
Laghlety
khless
la
traite
Mon
erreur
est
payée.
...?
tanshd
retrait
...?
demander
un
retrait.
Ghandirha
sahbi
no
stress
Je
vais
le
faire,
mon
ami,
pas
de
stress.
Money
money
progress
Argent,
argent,
progrès.
West
dlam,West
lghays,West
l7e9d
L'ouest
est
sombre,
l'ouest
est
cruel,
l'ouest
est
dur.
Bnadem
khayb
frassi
ghi
7aja
L'homme
a
juste
besoin
d'une
seule
chose.
7elma
kbira
wmaghatribch
Un
grand
rêve
qui
ne
se
terminera
jamais.
Wakha
bnadem
khayeb
Même
si
l'homme
est
faible.
Frassi
l7elma
kbira
kbira
wmaghatribch
maghatribch
Son
rêve
est
grand,
grand,
et
ne
se
terminera
jamais.
Kola
lila
f3e9li
jame3
comite
Chaque
nuit,
mon
esprit
réunit
un
comité.
Nkhli
kolchi
lala
non
mauvaise
idée
Laisser
tout
derrière
moi,
non,
mauvaise
idée.
Dosa
7daya
nhari
kidoz
ghi
niguel
La
douleur
est
à
mes
côtés,
ma
journée
passe
juste.
7olmi
kbir
ws3ib
3lblad
tnikih
Mon
rêve
est
grand
et
difficile,
il
faut
que
le
pays
se
remette.
Kola
lila
f3e9li
jame3
comite
Chaque
nuit,
mon
esprit
réunit
un
comité.
Nkhli
kolchi
lala
non
mauvaise
idée
Laisser
tout
derrière
moi,
non,
mauvaise
idée.
Dosa
7daya
nhari
kidoz
ghi
niguel
La
douleur
est
à
mes
côtés,
ma
journée
passe
juste.
7olmi
kbir
ws3ib
3lblad
tnikih
Mon
rêve
est
grand
et
difficile,
il
faut
que
le
pays
se
remette.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Colors
дата релиза
01-10-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.