Draganov - Kssiriri - перевод текста песни на французский

Ghi b9a tsenna denya tgoulik 7abibi

J'attends que le monde te dise mon amour

Jar7i b7al chi spliff kmitou o ba9i fih

Mon cœur est comme un spliff, il est enfoncé et reste là

Wlad derbi welfou l'7ez9a magnifique

Les mecs du quartier ont fait de la musique magnifique

3andi machakil ana wlah mamsali lik

J'ai des problèmes, je ne te fais pas de films

Ghi b9a tsenna denya tgoulik 7abibi

J'attends que le monde te dise mon amour

Jar7i b7al chi spliff kmitou o ba9i fih

Mon cœur est comme un spliff, il est enfoncé et reste là

Wlad derbi welfou l'7ez9a magnifique

Les mecs du quartier ont fait de la musique magnifique

3andi machakil ana wlah mamsali lik

J'ai des problèmes, je ne te fais pas de films

L'madi 3amro yatnsa b'9ra3i whiskey

Le passé ne s'oublie jamais avec un verre de whiskey

Dfelna 3la l7az9a o dfe3na koulchi [?]

On est entrés dans la musique et on a tout donné [?]

Mabgha ta7ed y'terminer bghawk miskine

Je ne veux pas d'un amour qui se termine, je suis malheureux

L'poussiere li jma3to 9dim khella 9elbi clean

La poussière que j'ai ramassée autrefois a laissé mon cœur propre

Dir l'khir fi sabbili lah ghir gol amine

Fais du bien dans mon chemin, dis juste "Amen"

Ntouma khaskom politique a la ben laden

Vous avez besoin de politique à la Ben Laden

W l'car ghadi ysurvivi wakha ntouma m7amine

Et la voiture va survivre même si vous êtes malades

Matkhafch arassi rebi m3ana ghir goule amine

N'aie pas peur, Dieu est avec nous, dis juste "Amen"

Wach a Nouvo lo7li l'beat nniki l'BPM

Est-ce que tu veux que je te mette le rythme sur mon BPM ?

Drari m7arba ghi 3la troufa o paquet L&M

Les gars sont en guerre juste pour des bonbons et un paquet de L&M

Rappit mni kan khouroto for rasso TN

Je rap depuis que j'étais petit, ma devise c'est "pour moi-même"

Nta kis7ablik jit ghi l'bare7 sagt l'BM

Tu penses que je suis arrivé hier, je l'ai dit au ministre

Sma3na l'[?] mnin kanti behima

On a entendu le [?] d'où tu viens, bête

La ami la poto kolhom cinema

Les amis, les frères, tous au cinéma

Draga zero fausse note l'7ayat sarima

Draga, zéro fausse note, la vie est une chanson

Sa7bi wakha nmoute zebi nt'perima

Mon ami, même si je meurs, je te donnerai le meilleur

Kssiriri, Kssiriri, Kssiriri, Kssiriri

Ghi b9a tsenna denya tgoulik 7abibi

J'attends que le monde te dise mon amour

Jar7i b7al chi spliff kmitou o ba9i fih

Mon cœur est comme un spliff, il est enfoncé et reste là

Wlad derbi welfou l'7ez9a magnifique

Les mecs du quartier ont fait de la musique magnifique

3andi machakil ana wlah mamsali lik

J'ai des problèmes, je ne te fais pas de films

Ghi b9a tsenna denya tgoulik 7abibi

J'attends que le monde te dise mon amour

Jar7i b7al chi splff kmitou o ba9i fih

Mon cœur est comme un spliff, il est enfoncé et reste là

Wlad derbi welfou l'7ez9a magnifique

Les mecs du quartier ont fait de la musique magnifique

3andi machakil ana wlah mamsali lik

J'ai des problèmes, je ne te fais pas de films

Haters 9awdo 3liya fiya li kafini

Les haters me critiquent, mais ça me suffit

Pussy nik mmo rah l'3a9a li twasini

Pussy, nique ta mère, c'est la vérité qui me fait avancer

3raftha masahlach mama bla matwassini

J'ai compris qu'elle n'a jamais appris à ma mère sans me faire avancer

Masta3ed l'li bgha tachi 9erd makayzerni

Je suis prêt pour celui qui veut s'affronter, le singe ne me fait pas peur

Rap gali [?], l'3a9a fel façade

Le rap m'a dit [?], la vérité sur la façade

Mchatli ghi tassa, denya 3erftha petassa

J'ai besoin d'une tasse, j'ai compris que le monde est une tasse

Vida bghatni capable, wnta ba9i f3eyni passable

La vie me veut capable, et toi tu es encore passable à mes yeux

W ana ba9i kanrapi sal, kssiriri kssiriri ki chabat

Et je continue à rapper comme d'habitude, Kssiriri Kssiriri comme une accélération

Kssiriri, Kssiriri, Kssiriri, Kssiriri

Ghi b9a tsenna denya tgoulik 7abibi

J'attends que le monde te dise mon amour

Jar7i ba7l chi spliff kmitou o ba9i fih

Mon cœur est comme un spliff, il est enfoncé et reste là

Wlad derbi welfou l'7ez9a magnifique

Les mecs du quartier ont fait de la musique magnifique

3andi machakil ana wlah mamsali lik

J'ai des problèmes, je ne te fais pas de films

Ghi b9a tsenna denya tgoulik 7abibi

J'attends que le monde te dise mon amour

Jar7i ba7l chi spliff kmitou o ba9i fih

Mon cœur est comme un spliff, il est enfoncé et reste là

Wlad derbi welfou l'7ez9a magnifique

Les mecs du quartier ont fait de la musique magnifique

3andi machakil ana wlah mamsali lik

J'ai des problèmes, je ne te fais pas de films

Draganov - Kssiriri

Текст и перевод песни Draganov - Kssiriri

Альбом