Текст и перевод песни Draganov - Love

Love

هنا راه كولشي مبني علخاوي
تا راه ولعاقة وماقداتنيش
تا باش نطل راه مامساليش
غي بلا مادق راه ماتلقانيش
كوبلي كلاس و ويسكي سيك
عيني فطابلة وعقلي ساهي
بيتش راه صعيب تكالمي صداعي
را حسبت صحابي قبل من صباعي

أشكون فوتيف فينا ماعرفتش انا شنو باغي
هاد تران يا دنيا لي سايق بيا فين غادي
ولعرق فالراس يبات يضرب فالدروغة تكالمي
ولعرق فالراس يبات يضرب فالدروغة تكالمي
وعيني شايفة دروغة قبر هادوك نموت فيه
وقبل مانموت خذ لواليدة نبات نبوس فيه

ايه,نخسر واحد كل سيمانة
راه لساني خايب خاصو مينوط دياش
را خسرت معاهم غي بقى لور بلا ريمات
بغاوك تبقى فايق بلا ؟
الحياة كيبوتا شمات الريسك صبحات مالاعباش
لعبات فالزنقة ومابليس من ربي ماخايفاش
وانا رباوني نغطي فصحابي ونبقى انا بلا فراش
اووه, نبقى انا بلا فراش
والزنقة علماتني نويسكي سيك وكل وليلة مانسحاش
را فين درت خلاوني نشد لارض أ مانطغاش
را ديما كانقول نقلب لورقة وقلبي مايسخاش
اووه قلبي مايسخاش

راه كرهت نكون ديما انا خايب ديما لي مانسواش
ميزينا كولشي ماعنديش على عشيري ماخفناش
نعست انا وراب ففراش الموت ومزال مافقناش
غانموت وماعندي حتا ايدول

بحالي بلا ماتحسب باكيدوش
تا انا معاهم باقي باكيبورش
دراغا را عارفينو را سطاج كيبورش
من صغري غادي لقدام ماكندورش
قويت علراب انا بحال شي طورش
بغاو يشريو بلاصتي وماقدوش

لي باعو الطرح بقاو فبون توش ييه
فصغري عرفنا عشران سبيطارات
سطنا فلكابيطال
لبلية بديتها تا انا غي بطاف فعقلي كولشي بالي بيزار
نربح راجل نخسر كيدار
فالظهر كايضربو من لور
ياكلوك قتلك كارنيفور
وحنا حمير مين تقنا ف Love
را كنا حمير منين تقنا ف Love
Eh eh eh
غا كنا حمير ملي تقنا ف Love

لاعب معاهم بعقلي لعاقة تشريهم
تشوفهم حداك
راه جرينا فبلايص شوكة
شيطان و انا تا ملائكتي بكاو
صافي بتراكس قاتل لي داز و كاع لي كان معاه
فصغري دراغا ماشي نايس حيت باغي يصوفي لي معاه
حيت بزاف بزاف بزاف
باغيين يشوفوني كانسخف
حيت بزاف بزاف بزاف
باغيين يشوفوني فالسقف

Love

Ici, tout est basé sur la tromperie
Et la trahison, je ne m’en lasse pas
Tant que je te regarde, je ne me lasse pas
Sans tromperie, tu ne me trouveras pas
Un verre de whisky et une cigarette
Mes yeux sont fixés sur la table, mon esprit est ailleurs
Mon mal de tête me rend difficile à joindre
Je comptais mes amis, j’en avais plus que sur mes doigts

Qui est le plus traître parmi nous, je ne sais pas ce que je veux
Ce train, ma chère, me mène vers une destination inconnue
Et la sueur coule sur mon front, elle frappe mon cerveau, je suis difficile à joindre
Et la sueur coule sur mon front, elle frappe mon cerveau, je suis difficile à joindre
Et mes yeux ne voient que la tombe, celle dans laquelle nous mourrons tous
Avant de mourir, je prendrai ma mère dans mes bras, je l’embrasserai

Oui, je perds un ami chaque semaine
Ma langue est mauvaise, elle a besoin d’un frein
Je les ai perdus, il ne reste que des regrets
Ils veulent que tu restes éveillé ?
La vie est comme un chat, elle se moque de tes risques, le matin, elle n’en a rien à faire
Je joue dans les rues, je n’ai peur de rien
Et j’ai été élevé pour protéger mes amis, je reste sans lit
Oh, je reste sans lit
La rue m’a appris le whisky et les cigarettes, et chaque nuit, je ne peux pas oublier
J’ai fait des erreurs, et je n’ai pas le droit de me plaindre
Je me dis toujours que je vais tourner la page, et mon cœur ne se réchauffe pas
Oh, mon cœur ne se réchauffe pas

Je déteste être toujours le mauvais, je ne l’oublie jamais
Je n’ai rien, je n’ai pas peur de mes ennemis
Je me suis endormi, enveloppé dans le linceul de la mort, je ne me suis pas encore réveillé
Je vais mourir, et je n’ai pas d’idole

Comme moi, tu ne comptes pas, tu ne comptes pas
Je suis toujours avec eux, je ne compte pas
Draganov, ils le savent, il est un maître du jeu, il ne compte pas
Depuis mon enfance, je vais de l’avant, je ne compte pas
J’ai été fort comme une tour
Ils voulaient acheter ma place, mais ils n’ont pas pu

Ceux qui ont vendu leurs biens sont restés dans des conditions déplorables
Depuis mon enfance, nous connaissions les hôpitaux
Nous avons survécu dans la capitale
J’ai commencé mon voyage, et je me suis retrouvé à la dérive, tout est bizarre dans ma tête
Je gagne un homme, je perds un amour
Dans le dos, ils te poignardent
Ils t’ont dit que tu es carnivore
Et nous sommes des ânes, depuis que nous avons cru en l’amour
Nous étions des ânes, depuis que nous avons cru en l’amour
Eh eh eh
Nous étions des ânes, depuis que nous avons cru en l’amour

Je joue avec eux avec mon intelligence, la trahison les rachète
Tu les vois près de toi
Nous avons couru dans des endroits piégés
Un démon, et même mes anges ont pleuré
C’est fini, tu trahis, tu tues ceux qui passent et ceux qui étaient avec eux
Dans mon enfance, Draganov n’était pas agréable, parce qu’il voulait voir ceux qui étaient avec lui
Parce que beaucoup, beaucoup, beaucoup
Ils veulent me voir tomber
Parce que beaucoup, beaucoup, beaucoup
Ils veulent me voir au plafond