Текст и перевод песни Dragged Under - Never Enough

Never Enough

Hey kid, you're gonna be just fine
As long as you walk the line
I know one thing's true
I don't ever want to end up like you

Won't need to hold my hand
What you want isn't part of my plan
When they say follow your dreams
I guess this isn't what they mean

Oh-oh-oh, wish I ended up, just like you did
Oh-oh-oh, you still look at me and see a kid
So what, grow up
It's never enough

I'm out of touch
With what you think is cool
I basically slept my way
Through every day at school

Read the sign on my door "Keep out!"
Can't hear you knocking
'Cause the music's too loud
Dad yelling, "Keep it down!
You'll ruin your life if you don't turn it around!"

Oh-oh-oh, wish I ended up, just like you did
Oh-oh-oh, you still look at me and see a kid
So what, grow up
It's never enough

Oh-oh-oh, If I'm such a failure in your eyes
Oh-oh-oh, it should really comes as no surprise
I won't grow up (I won't grow up)
If it's never enough (never enough, never enough, never enough)

Despite all your rage, I won't be stuck in a cage
What do you want from me?
A steady job and a family?
You live your life and I'll live mine
If you didn't notice I'm doing alright
You're living
But are you really alive?

Oh-oh-oh, wish I ended up, just you did
Oh-oh-oh, you still look at me and see a kid
So what, grow up
It's never enough

Oh-oh-oh, if I'm such a failure in your eyes
Oh-oh-oh, it should really come as no surprise I won't grow up
If it's never enough

Never enough
Never enough

Никогда не достаточно

Эй, парень, с тобой все будет в порядке,
Пока ты следуешь правилам.
Я знаю одно точно:
Я бы не хотел закончить как ты.

Тебе не нужно держать меня за руку,
То, чего ты хочешь, не входит в мои планы.
Когда тебе говорят "следуй за своей мечтой",
Полагаю, они имели в виду не это.

О-о-о, как бы я хотел закончить, как ты,
О-о-о, ты все еще смотришь на меня и видишь ребенка.
Ну и что, повзрослей,
Этого никогда не будет достаточно.

Я не понимаю,
Что ты считаешь крутым.
Я практически проспал
Все дни в школе.

Читай надпись на моей двери: "Не входить!"
Не слышу твоего стука,
Потому что музыка слишком громкая.
Отец кричит: "Сделай тише!
Ты разрушишь свою жизнь, если не возьмешься за ум!"

О-о-о, как бы я хотел закончить, как ты,
О-о-о, ты все еще смотришь на меня и видишь ребенка.
Ну и что, повзрослей,
Этого никогда не будет достаточно.

О-о-о, если я такой неудачник в твоих глазах,
О-о-о, тебя это совсем не должно удивлять.
Я не буду взрослеть (Я не буду взрослеть),
Если этого никогда не будет достаточно (никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно).

Несмотря на всю твою ярость, я не буду сидеть в клетке.
Чего ты от меня хочешь?
Стабильной работы и семьи?
Ты живи своей жизнью, а я буду жить своей.
Если ты не заметил, у меня все в порядке.
Ты живешь,
Но жив ли ты на самом деле?

О-о-о, как бы я хотел закончить так же, как ты,
О-о-о, ты все еще смотришь на меня и видишь ребенка.
Ну и что, повзрослей,
Этого никогда не будет достаточно.

О-о-о, если я такой неудачник в твоих глазах,
О-о-о, тебя это совсем не должно удивлять. Я не буду взрослеть,
Если этого никогда не будет достаточно.

Никогда не будет достаточно,
Никогда не будет достаточно.