Текст и перевод песни Dragged Under - No Place Like Home

No Place Like Home

Hello, is anybody home?
What's another night on my own?
When it's all I've ever known
Just a kid, already fully grown

I keep the TV on
Just for conversation
To feel less alone

Raised by yourself
Disappointed in how you turned out
On an empty stomach in an empty house
Spending most nights trying to sneak out

Don't you know, there's no place like home?
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Life comes at you so suddenly
They fight, I pretend I'm asleep
Tried your best, I know you did
Just to stay together for the kids

I keep the radio
On momma's favorite station
To feel less alone

(So we go)
Raised by yourself
Disappointed in how you turned out
On an empty stomach in an empty house
Spending most nights trying to sneak out

Don't you know, there's no place like home?
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Don't you know, there's no place like home?
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
That's just a lie we're told

I remember better days
Is something I wish I could say
(But you cut down), but you cut down the family tree
(That build the), that build the broken home for me

Raised by yourself
Disappointed in how you turned out
On an empty stomach in an empty house
Spending most nights trying to sneak out

Yeah, yeah
You're raised by yourself
Disappointed in how you turned out
On an empty stomach in an empty house
Spending most nights trying to sneak out

Don't you know, there's no place like home?
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Don't, don't, don't you know, there's no place like home?
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
There's no place like home (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
There's no place like home (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
That's just a lie we're told

Нет места лучше дома

Привет, есть кто дома?
Что такое ещё одна ночь в одиночестве?
Когда это всё, что я когда-либо знал
Всего лишь ребёнок, уже полностью выросший

Я оставляю телевизор включённым
Просто для разговора
Чтобы чувствовать себя менее одиноким

Рос сам по себе
Разочарован тем, как ты сложился
На пустой желудок в пустом доме
Проводя большинство ночей, пытаясь улизнуть

Разве ты не знаешь, что нет места лучше дома?
(О-о, о-о-о-о)

Жизнь налетает на тебя так внезапно
Они ссорятся, я притворяюсь спящим
Старался изо всех сил, я знаю, что ты старался
Просто чтобы остаться вместе ради детей

Я оставляю радио включённым
На любимой станции мамы
Чтобы чувствовать себя менее одиноким

(И мы идём)
Рос сам по себе
Разочарован тем, как ты сложился
На пустой желудок в пустом доме
Проводя большинство ночей, пытаясь улизнуть

Разве ты не знаешь, что нет места лучше дома?
(О-о, о-о-о-о)
Разве ты не знаешь, что нет места лучше дома?
(О-о, о-о-о-о)
Это всего лишь ложь, которую нам говорят

Я помню лучшие дни
Это то, что я хотел бы сказать
(Но ты срубила), но ты срубила семейное древо
(Которое строило), которое строило этот сломанный дом для меня

Рос сам по себе
Разочарован тем, как ты сложился
На пустой желудок в пустом доме
Проводя большинство ночей, пытаясь улизнуть

Да, да
Ты рос сам по себе
Разочарован тем, как ты сложился
На пустой желудок в пустом доме
Проводя большинство ночей, пытаясь улизнуть

Разве ты не знаешь, что нет места лучше дома?
(О-о, о-о-о-о)
Разве, разве, разве ты не знаешь, что нет места лучше дома?
(О-о, о-о-о-о)
Нет места лучше дома (о-о, о-о-о-о)
Нет места лучше дома (о-о, о-о-о-о)
Это всего лишь ложь, которую нам говорят