Текст и перевод песни Dragged Under - Roots

Roots

Welcome to the fashion show
Fuck what you did to earn it, tell me who you know?
Sign the contracts so you can't leave us when you grow
We own you now, make no mistake
Better look 'em in the eye, do what they say, for your career's sake
Who do you think you are?
Would you change everything about
Yourself, just to be a star? (Just to be a star)
Pucker up just to get an audition (Suck up)
Now here's a mint for all that ass you'll be kissin'

(I'm goin' back to my roots)

We're goin' back to our old ways, everything was gold days
Where have they gone? Where are they?
Now, we see, that you were leading us along
To a place we don't belong
Put smiles on all the wrong faces
End up in all the wrong places
Now, we see, that you, were leading us along
We're going back to our old ways

Let me remind you not to forget who we're writin' these songs for
You're just a pawn on the industry chessboard
Navigatin' conversations, hid the truth under your hat
If you say what's on your mind
Boy, they gon' remember that we made you
We gave you a shot, we the only friends you got
Now give us what we want whether you like it or not
Write something to make us the goods for the suits

Fuck music politics, I'm goin' back to my roots

We're goin' back to our old ways, everything was gold days
Where have they gone? Where are they?
Now, we see, that you were leading us along
To a place we don't belong
Put smiles on all the wrong faces
End up in all the wrong places
Now, we see, that you were leading us along
We're going back to our old ways

"Freedom is a feeling that I can't recall
Might as well be writing all my songs on the prison wall
Now I see past all the mirrors and smoke
I gave my whole life away with a pen stroke"

Linin' your pockets on the backs of the artist
Float away because my song never charted, you promised
Glory and fame, remember my name
But when it didn't work out I'll live with the shame
Of being another washed-up, has-been, never-was
So the label gets us cut like it always does
Lived a lifetime with your foot on my neck
Fuck your contract I'm taking back what life I have left... (Left...)

(I'm goin' back to my roots)

We're goin' back to our old ways, everything was gold days
Where have they gone? Where are they?
Now, we see, that you were leading us along
To a place we don't belong
Put smiles on all the wrong faces
End up in all the wrong places
Now, we see, that you were leading us along
We're goin' back to our old ways
We're goin' back to our old ways, everything was gold days
Where have they gone? where are they?
Now, we see, that you were leading us along
We're goin' back to our old ways

Корни

Добро пожаловать на модный показ,
К чёрту то, как ты заработала это, скажи, кого ты знаешь?
Подпиши контракты, чтобы ты не смогла уйти от нас, когда вырастешь,
Теперь ты наша, не сомневайся,
Лучше смотри им в глаза, делай, что они говорят, ради твоей карьеры,
Кем ты себя возомнила?
Ты бы изменила всё в
Себе, лишь бы стать звездой? (Лишь бы стать звездой)
Надуй губки, чтобы получить прослушивание (Подлизывайся)
Вот мятная конфета за все задницы, которые ты будешь целовать.

(Я возвращаюсь к своим корням)

Мы возвращаемся к старым добрым временам, когда всё было золотым,
Куда они ушли? Где они?
Теперь мы видим, что ты вела нас,
Туда, где нам не место,
Улыбки на не тех лицах,
Мы оказались не в тех местах,
Теперь мы видим, что ты вела нас,
Мы возвращаемся к старым добрым временам.

Позволь напомнить тебе, для кого мы пишем эти песни,
Ты всего лишь пешка на шахматной доске индустрии,
Умело ведёшь беседы, прячешь правду под шляпой,
Если ты скажешь, что у тебя на уме,
Детка, они запомнят, что это мы тебя создали,
Мы дали тебе шанс, мы единственные твои друзья,
А теперь дай нам то, что мы хотим, нравится тебе это или нет,
Напиши что-нибудь, чтобы мы понравились шишкам в костюмах.

К чёрту музыкальную политику, я возвращаюсь к своим корням.

Мы возвращаемся к старым добрым временам, когда всё было золотым,
Куда они ушли? Где они?
Теперь мы видим, что ты вела нас,
Туда, где нам не место,
Улыбки на не тех лицах,
Мы оказались не в тех местах,
Теперь мы видим, что ты вела нас,
Мы возвращаемся к старым добрым временам.

"Свобода - это чувство, которое я не могу вспомнить,
С таким же успехом я мог бы писать все свои песни на тюремной стене,
Теперь я вижу сквозь все зеркала и дым,
Я отдал всю свою жизнь одним росчерком пера".

Набиваете свои карманы за счёт артистов,
Уплываете прочь, потому что моя песня так и не попала в чарты, вы обещали,
Славу и известность, запомните моё имя,
Но раз уж ничего не вышло, я буду жить с позором,
Быть очередным неудачником, бывшим, никогда не состоявшимся,
Так что лейбл избавится от нас, как это всегда бывает,
Всю жизнь прожил с твоей ногой на моей шее,
К чёрту твой контракт, я забираю обратно то, что осталось от моей жизни... (Осталось...)

(Я возвращаюсь к своим корням)

Мы возвращаемся к старым добрым временам, когда всё было золотым,
Куда они ушли? Где они?
Теперь мы видим, что ты вела нас,
Туда, где нам не место,
Улыбки на не тех лицах,
Мы оказались не в тех местах,
Теперь мы видим, что ты вела нас,
Мы возвращаемся к старым добрым временам.
Мы возвращаемся к старым добрым временам, когда всё было золотым,
Куда они ушли? Где они?
Теперь мы видим, что ты вела нас,
Мы возвращаемся к старым добрым временам.