Weather - Dragged Under перевод на немецкий

Weather

Tape my mouth to fake a smile
Try to fool myself for a while
Been bitin' my nails down to the bone
The lights are off, but someone's home
Wearing out the floor from pacing
Body still, but thoughts are racing
Four cups of coffee, can't stay awake
If I don't learn to bend, I'm gonna break

What would you prescribe for living under the pressure?
(Pressure, pressure, pressure, pressure)
Am I overwhelmed, or under the weather?
(Weather, weather, weather, weather)
The only thing I can guarantee
Is that it's getting the best of me
If I can't get away I'll pretend I'm okay

Yeah!

Cover the windows, unplug the phone
There's no one here, but I don't feel alone
(Why does it seem like I'm trapped?)
If I can't handle this stress, I'm gonna snap!
If I can't handle this stress, I'm gonna snap!

What would you prescribe for living under the pressure?
(Pressure, pressure, pressure, pressure)
Am I overwhelmed, or under the weather?
(Weather, weather, weather, weather)
The only thing I can guarantee
Is that it's getting the best of me
If I can't get away I'll pretend I'm okay
Yeah, yeah, yeah

What would you prescribe for living under the pressure?
(Pressure, pressure, pressure, pressure)
Am I overwhelmed, or under the weather?
(Weather, weather, weather, weather)
The only thing I can guarantee
Is that it's getting the best of me
If I can't get away I'll pretend I'm okay

Wetter

Klebe meinen Mund zu, um ein Lächeln vorzutäuschen
Versuche mich selbst eine Weile zu täuschen
Habe meine Nägel bis auf die Knochen abgebissen
Die Lichter sind aus, aber jemand ist zu Hause
Laufe den Boden ab, während ich auf und ab gehe
Körper still, aber Gedanken rasen
Vier Tassen Kaffee, kann nicht wach bleiben
Wenn ich nicht lerne, mich zu beugen, werde ich brechen

Was würdest du verschreiben, um unter dem Druck zu leben?
(Druck, Druck, Druck, Druck)
Bin ich überfordert oder fühle ich mich unwohl?
(Wetter, Wetter, Wetter, Wetter)
Das Einzige, was ich garantieren kann,
ist, dass es mich überwältigt
Wenn ich nicht wegkomme, werde ich so tun, als wäre ich okay

Ja!

Bedecke die Fenster, ziehe den Telefonstecker
Hier ist niemand, aber ich fühle mich nicht allein
(Warum scheint es, als wäre ich gefangen?)
Wenn ich diesen Stress nicht ertragen kann, werde ich durchdrehen!
Wenn ich diesen Stress nicht ertragen kann, werde ich durchdrehen!

Was würdest du verschreiben, um unter dem Druck zu leben?
(Druck, Druck, Druck, Druck)
Bin ich überfordert, oder fühle ich mich unwohl?
(Wetter, Wetter, Wetter, Wetter)
Das Einzige, was ich garantieren kann,
ist, dass es mich überwältigt
Wenn ich nicht wegkomme, werde ich so tun, als wäre ich okay
Ja, ja, ja

Was würdest du verschreiben, um unter dem Druck zu leben?
(Druck, Druck, Druck, Druck)
Bin ich überfordert oder fühle ich mich unwohl?
(Wetter, Wetter, Wetter, Wetter)
Das Einzige, was ich garantieren kann,
ist, dass es mich überwältigt
Wenn ich nicht wegkomme, werde ich so tun, als wäre ich okay