Mad Punks - Dragged Under перевод на немецкий

Mad Punks

I'm seeing doubles. I'm hearing echoes.
Cause you're all the same.

Twice the fashion sense, as you've got common sense
Pretend punks, protest under pretense,

But you're not mad anymore?
Or you just do what your told.

What do you stand for?

Now I don't see you
And I don't hear you
Where did you go?
Over dramatic
You really put on quite a show.
How did it go from
Violent to compliant
Still as bad as it was before
But I don't see you
And I don't hear you
I wanna know.

Where'd all the mad punks go
Life in a bubble. Recite the talking points
And play the game.
Say what your told to say
Facts don't matter anyway
Why practice empathy
When you can silence all your enemies

But you're not mad anymore?
Or you just choose to ignore

Now I don't see you
And I don't hear you
Where did you go?
Over dramatic
You really put on quite a show.
How did it go from
Violent to compliant
Still as bad as it was before
But I don't see you
And I don't hear you
I wanna know.

Where'd all the mad punks go

The elected that you treat like kings.
Keep pulling on your puppet strings.

And I don't hear you
Where did you go?
Over dramatic
You really put on quite a show.
How did it go from
Violent to compliant
Still as bad as it was before
But I don't see you
And I don't hear you
I wanna know.

Where'd all the mad punks gooooo

The punks go
The punks go
The punks go
The punks go

Where'd all the mad punks goooooo

Verrückte Punks

Ich sehe doppelt. Ich höre Echos.
Weil ihr alle gleich seid.

Doppelt so viel Modegespür wie gesunden Menschenverstand
Möchtegern-Punks, die unter Vorspiegelung falscher Tatsachen protestieren,

Aber du bist nicht mehr wütend?
Oder du tust nur, was man dir sagt.

Wofür stehst du?

Jetzt sehe ich dich nicht mehr
Und ich höre dich nicht mehr
Wo bist du hin?
Überdramatisch
Du hast wirklich eine tolle Show abgezogen.
Wie wurde es von
Gewalttätig zu gefügig
Immer noch so schlimm wie zuvor
Aber ich sehe dich nicht mehr
Und ich höre dich nicht mehr
Ich will es wissen.

Wo sind all die verrückten Punks hin?
Leben in einer Blase. Die Gesprächsthemen aufsagen
Und das Spiel spielen.
Sag, was man dir sagt
Fakten spielen sowieso keine Rolle
Warum Empathie üben
Wenn du alle deine Feinde zum Schweigen bringen kannst

Aber du bist nicht mehr wütend?
Oder du ignorierst es einfach

Jetzt sehe ich dich nicht mehr
Und ich höre dich nicht mehr
Wo bist du hin?
Überdramatisch
Du hast wirklich eine tolle Show abgezogen.
Wie wurde es von
Gewalttätig zu gefügig
Immer noch so schlimm wie zuvor
Aber ich sehe dich nicht mehr
Und ich höre dich nicht mehr
Ich will es wissen.

Wo sind all die verrückten Punks hin?

Die Gewählten, die du wie Könige behandelst.
Ziehen weiter an deinen Marionettenfäden.

Und ich höre dich nicht
Wo bist du hin?
Überdramatisch
Du hast wirklich eine tolle Show abgezogen.
Wie wurde es von
Gewalttätig zu gefügig
Immer noch so schlimm wie zuvor
Aber ich sehe dich nicht mehr
Und ich höre dich nicht mehr
Ich will es wissen.

Wo sind all die verrückten Punks hiiiiin

Die Punks hin
Die Punks hin
Die Punks hin
Die Punks hin

Wo sind all die verrückten Punks hiiiiin