Текст и перевод песни Dragged Under - Riot

Riot

Silence your speech
Stay A slave to the screen
And it's never ending
Wolves leading sheep
Make you practice what they preach
Just to keep you spending
They fake a smile while they praise your commitment
It ain't a choice if it's a crime to resist it
Cant even use what you own if you don't pay the toll
If you want what I got, Come try and take it

We'll start a riot never keep us quiet fighting on and on and on
A home divided up in arms one sided
All the love we used to share is gone
Force fed what they put in our head, We're beaten down
But we're not quite dead yet

So you think you got a say inside this game that they play?
Pre selected politicians passing pennies for change
Are you gonna kiss the ring, or will you cut your strings
Strike a match (Strike a match) we're setting fire to everything
If you want what I got, Come try and take it

We'll start a riot never keep us quiet fighting on and on and on
A home divided up in arms one sided
All the love we used to share is gone
Force fed what they put in our head, We're beaten down
But we're not quite dead yet
We'll start a riot never keep us quiet fighting on and on and on

We are a new generation
The under-minded. The angry, the hated
This world is ours
It's time to take it back
We are the new generation
We are the new generation

We'll start a riot never keep us quiet fighting on and on and on
A home divided up in arms one sided
All the love we used to share is gone
Force fed what they put in our head, We're beaten down
But we're not quite dead yet
We'll start a riot never keep us quiet fighting on and on and on

Émeute

Tais-toi
Reste esclave de l'écran
Et ça ne finit jamais
Les loups conduisent les moutons
Ils te font pratiquer ce qu'ils prêchent
Juste pour te faire dépenser
Ils font semblant de sourire pendant qu'ils louent ton engagement
Ce n'est pas un choix si c'est un crime de résister
Tu ne peux même pas utiliser ce qui t'appartient si tu ne payes pas le péage
Si tu veux ce que j'ai, viens essayer de le prendre

On va déclencher une émeute, ne nous fais pas taire, on se battra toujours, toujours, toujours
Une maison divisée, en armes, unilatérale
Tout l'amour qu'on partageait est parti
On nous nourrit de force avec ce qu'ils mettent dans nos têtes, on est battus
Mais on n'est pas encore tout à fait morts

Alors tu penses avoir ton mot à dire dans ce jeu qu'ils jouent ?
Des politiciens présélectionnés qui donnent des pièces de monnaie pour du changement
Vas-tu t'agenouiller, ou vas-tu couper tes liens ?
Allume une allumette (allume une allumette), on met le feu à tout
Si tu veux ce que j'ai, viens essayer de le prendre

On va déclencher une émeute, ne nous fais pas taire, on se battra toujours, toujours, toujours
Une maison divisée, en armes, unilatérale
Tout l'amour qu'on partageait est parti
On nous nourrit de force avec ce qu'ils mettent dans nos têtes, on est battus
Mais on n'est pas encore tout à fait morts
On va déclencher une émeute, ne nous fais pas taire, on se battra toujours, toujours, toujours

On est une nouvelle génération
Les mal-aimés. Les enragés, les détestés
Ce monde est à nous
Il est temps de le reprendre
On est la nouvelle génération
On est la nouvelle génération

On va déclencher une émeute, ne nous fais pas taire, on se battra toujours, toujours, toujours
Une maison divisée, en armes, unilatérale
Tout l'amour qu'on partageait est parti
On nous nourrit de force avec ce qu'ils mettent dans nos têtes, on est battus
Mais on n'est pas encore tout à fait morts
On va déclencher une émeute, ne nous fais pas taire, on se battra toujours, toujours, toujours