Текст и перевод песни Drago - FELICE (feat. Chunkle)

FELICE (feat. Chunkle)

Buongiorno un cazzo mi sveglio col cielo scuro
Mi pettino o mi trascuro?
Indeciso allo stesso modo se parlo del mio futuro
Chissà se sarò qualcuno e non ci sarà più nessuno
Starò solo sul sedile di una Mc Laren P1
No, non sarò un poveraccio senza niente
Pure senza un soldo mi restano le esperienze
Prime cime con gli amici la sera, cappelli senza visiera
Tengo la cassa sul fianco e il pendente nella catena
Io non lo faccio per mamma perché ci credo solo io
E si lo faccio da solo insieme a qualche amico mio
Non mantengo la calma se non necessariamente
Fino a che non mi trovo su un palco in mezzo alla gente
Spingo all'esubero, ti supero con ambizione
Voglio di più, di più, di più come l'addizione
Uno strappo alla regola, un'eccezione
Camminando controsenso vivo questa sensazione

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica (Mica-mica-mica)

Bro sono felice solo con una busta di soldi
Faccio fuori sti stronzi, sono solo ricordi
Non mi faccio di molly, è meglio che mi molli
Anzi tagliami i ponti, odi e non te ne accorgi (Yeah)
Quando fumo sto bene ma con le persone giuste
Noi che non stiamo insieme io penso che non è giusto
Fra se rompo le catene è perché non ce la faccio più (Yeah)
Quaggiù sembra male lo confondi col bene
La gente che ha perso non ha perso la fede
E io non li biasimo ogni tanto succede
(Yeah yeah yeah) Baby

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica

Amico guardami sorridere
Ora che non sono nessuno
Na-nah na-na-nah nah
Na-nah na-na-nah nah

СЧАСТЛИВ (feat. Chunkle)

Доброе утро, черт возьми, я просыпаюсь с пасмурным небом
Причесаться мне или забить?
Так же нерешительно, как когда говорю о своем будущем
Кто знает, может, я чего-то добьюсь, и никого рядом не будет
Буду сидеть один за рулем Mc Laren P1
Нет, я не буду бедняком без гроша
Даже без денег у меня останется опыт
Первые косяки с друзьями вечером, кепки без козырька
Держу деньги на боку, а кулон на цепи
Я делаю это не ради мамы, потому что верю только себе
И да, я делаю это сам, вместе с несколькими моими друзьями
Я не сохраняю спокойствие, если это не обязательно
Пока не окажусь на сцене перед людьми
Выжимаю максимум, превосхожу тебя амбициями
Хочу больше, больше, больше, как в сложении
Исключение из правил
Идя наперекор, я живу этим ощущением

Любимая, посмотри, как я улыбаюсь, я сегодня счастлив
Это продлится недолго, может, ты даже не заметишь
Счастлив с пятью или десятью, это удовлетворяет мои потребности
И жду счастья все остальные дни
Сейчас, когда я никто, еще без славы и денег
Что мы ничем не отличаемся и живем одной жизнью
Счастлив, когда это станет лишь воспоминанием
Счастлив, даже просто потому, что никому не доверяю (Никому-никому-никому)

Брат, я счастлив только с пачкой денег
Разделаюсь с этими ублюдками, они всего лишь воспоминания
Я не употребляю molly, лучше отстань от меня
Лучше разорви со мной все связи, ты ненавидишь, и даже не замечаешь этого (Yeah)
Когда курю, мне хорошо, но только с правильными людьми
Мы не вместе, и я думаю, что это неправильно
Брат, если я рву цепи, то потому, что больше не могу (Yeah)
Здесь, внизу, кажется плохо, ты путаешь это с хорошим
Люди, которые потеряли, не потеряли веру
И я их не виню, такое случается
(Yeah yeah yeah) Малышка

Любимая, посмотри, как я улыбаюсь, я сегодня счастлив
Это продлится недолго, может, ты даже не заметишь
Счастлив с пятью или десятью, это удовлетворяет мои потребности
И жду счастья все остальные дни
Сейчас, когда я никто, еще без славы и денег
Что мы ничем не отличаемся и живем одной жизнью
Счастлив, когда это станет лишь воспоминанием
Счастлив, даже просто потому, что никому не доверяю

Любимая, посмотри, как я улыбаюсь, я сегодня счастлив
Это продлится недолго, может, ты даже не заметишь
Счастлив с пятью или десятью, это удовлетворяет мои потребности
И жду счастья все остальные дни
Сейчас, когда я никто, еще без славы и денег
Что мы ничем не отличаемся и живем одной жизнью
Счастлив, когда это станет лишь воспоминанием
Счастлив, даже просто потому, что никому не доверяю

Любимая, посмотри, как я улыбаюсь
Сейчас, когда я никто
На-на на-на-на на
На-на на-на-на на