Текст и перевод песни Drago Diklić - Prolazi Sve
Prolazi
sve
Tout
passe
List
zelen
sad
je
zut
La
feuille
verte
est
maintenant
jaune
Ali
nasa
ljubav,
zar
ne
Mais
notre
amour,
n'est-ce
pas
Nikad
nece
proc'
Ne
passera
jamais
Prolazi
sve
Tout
passe
Sve
osim
sjecanja
Tout
sauf
les
souvenirs
Jer
vrijeme
mijenja
nas
svijet
Car
le
temps
change
notre
monde
Nama
tako
drag
Si
cher
à
nos
cœurs
Za
me
si
lijepa
jos
Tu
es
toujours
aussi
belle
pour
moi
K'o
u
dane
prvih
susreta
Comme
dans
les
jours
de
nos
premières
rencontres
U
tvojim
ocima
Dans
tes
yeux
Plamti
isti
zar
La
même
flamme
brûle
Prolazi
sve
Tout
passe
Sva
ljeta,
zime
sve
Tous
les
étés,
tous
les
hivers
Ali
nasa
ljubav,
zar
ne
Mais
notre
amour,
n'est-ce
pas
Nikad
nece
proc'
Ne
passera
jamais
Оцените перевод
1
Opet Si Plakala
2 Još Samo Večeras
3 Ja Znam
4 Bilo Je Ljeto
5 Dođi, Olujo!
6 Igra Života
7 Sad Si Tu
8 Oprosti, Volim Te
9 Katarina
10 Ne Pričaj Mi To
11 Hladan Vjetar Poljem Piri
12 Teško Mi Je Zaboravit Tebe
13 Poklonit Ću Ti Jesen Svog Života
14 Prolazi Sve
15 Ja Ti Dajem Sve
16 Zimska Bajka
17 Kapljice Kiše
18 Zamagljen Prozor
19 Septembar
20 Ako Nećeš Da Te Ljubim
21 Marie, Marie
22 Da Nije Bilo Tebe
23 Na Tebe Mislim Još Uvijek
24 Marija
25 Za Sve Je Kriva Moja Ljubav
26 Ja Ljubim
27 Jesen Na Morskoj Obali
28 Jesenska Ruža
29 Gitara I Čaša Vina
30 Varšavski Koncert
31 Daniela
32 Domovino Moja Lijepa
33 Naši Dani
34 Izmjenila Si Se, Ana
35 Zašto Ovaj Dan Ne Traje
36 Niko Na Svijetu
37 Nikad Se Ne Zna
38 Ja Ljubim Te
39 Daj Mi Nešto
40 Tko Zna
2 Još Samo Večeras
3 Ja Znam
4 Bilo Je Ljeto
5 Dođi, Olujo!
6 Igra Života
7 Sad Si Tu
8 Oprosti, Volim Te
9 Katarina
10 Ne Pričaj Mi To
11 Hladan Vjetar Poljem Piri
12 Teško Mi Je Zaboravit Tebe
13 Poklonit Ću Ti Jesen Svog Života
14 Prolazi Sve
15 Ja Ti Dajem Sve
16 Zimska Bajka
17 Kapljice Kiše
18 Zamagljen Prozor
19 Septembar
20 Ako Nećeš Da Te Ljubim
21 Marie, Marie
22 Da Nije Bilo Tebe
23 Na Tebe Mislim Još Uvijek
24 Marija
25 Za Sve Je Kriva Moja Ljubav
26 Ja Ljubim
27 Jesen Na Morskoj Obali
28 Jesenska Ruža
29 Gitara I Čaša Vina
30 Varšavski Koncert
31 Daniela
32 Domovino Moja Lijepa
33 Naši Dani
34 Izmjenila Si Se, Ana
35 Zašto Ovaj Dan Ne Traje
36 Niko Na Svijetu
37 Nikad Se Ne Zna
38 Ja Ljubim Te
39 Daj Mi Nešto
40 Tko Zna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.