I....U - Dragon 5 перевод на немецкий

I....U

Isanghagedo yojeumen
Geunyang swiun ge joha
Hagin geuraedo yeojeonhi
Korin eumakeun johdeora
Hot pinkboda
Jinhan borasaekeul deo johahae Mmm
Tto mwodeora danchu itneun
Pyjamas, lipstick
Jom jitgujeun jangnandeul

I like it I'm twenty five
Nal johahaneun geo ala
Ooh I got this I'm truly fine
Ije jogeum al geot gata nal

Gin meoriboda
Bandeusi jareun danbali joha
Hagin geuraedo
Joheun nal bureul ttaen cham yeppeotdeora
Oh wae geureolkka
Jogeum chonseureoun geol johahae Mmm
Geurimboda ppaegokhi chaeun
Palette, ilgi, jamdeuleotdeon sigandeul

I like it I'm twenty five
Nal miwohaneun geo ala
Ooh I got this I'm truly fine
Ije jogeum al geot gata nal

Eoryeoseo modeun ge eoryeowo
Jansorie, 'mae' seoreowo
Kkujungman deutdeon cheolbuji, 'ae'
Gyeou seumugogae neomeo
Gippeumdo jamsi eomeo?!
Apeunikka wen cheongchunirae

Jieuna oppaneun maliya
Jigeum mak seoreuninde,
Naneun jeoldaero aniya
Geunde mak eoreuni dwae
Ajikdo hancham meoleotneunde
Neoboda daseot sal bakke an meokeotneunde

Seumul wi, seoreun arae
'Gomamttae' Right there
Aedo eoreundo anin nai ttae
Geujeo 'na'il ttae
Gajang chanranhage bichi na
Eodumi deuriwojil ttaedo geobnaeji ma

Neomu areumdawoseo kkotip hwaljjak pyeoseo
Eonjena sarangbadneun ai You
Palette, (Eh) ilgi, (Eh) jamdeuleotdeon sigandeul

I like it I'm twenty five
Nal johahaneun geo ala
Ooh I got this (I got this) I'm truly fine
Ije jogeum al geot gata nal
(Ajik hal mali manha)

I like it (Like it) I'm twenty five (Oh)
Nal miwohaneun geo ala
Ooh I got this (I got this) I've truly found
Ije jogeum al geot gata nal

Ich....Du

Seltsamerweise in letzter Zeit
mag ich einfach die einfachen Dinge.
Aber trotzdem, immer noch
mag ich Corinnes Musik.
Mehr als Knallpink
mag ich tiefes Lila mehr. Mmm
Was war da noch? Geknöpfte
Pyjamas, Lippenstift,
ein paar boshafte Streiche.

Ich mag es. Ich bin fünfundzwanzig.
Ich weiß, dass du mich magst.
Ooh, ich schaffe das. Mir geht's wirklich gut.
Jetzt verstehe ich mich selbst ein wenig besser.

Mehr als langes Haar
mag ich definitiv einen kurzen Bob.
Aber trotzdem,
sah es wirklich hübsch aus, als ich 'Good Day' sang.
Oh, warum ist das so?
Ich mag Dinge, die ein bisschen altmodisch sind. Mmm
Mehr als Zeichnungen, dicht gefüllt
Palette, Tagebuch, die verschlafenen Stunden.

Ich mag es. Ich bin fünfundzwanzig.
Ich weiß, dass du mich hasst.
Ooh, ich schaffe das. Mir geht's wirklich gut.
Jetzt verstehe ich mich selbst ein wenig besser.

Als ich jung war, war alles schwierig.
Das Nörgeln, die 'Schläge' taten weh.
Das unreife 'Kind', das nur Tadel hörte.
Kaum über zwanzig Hürden gekommen.
Die Freude war nur kurz, oh je?!
Weil es weh tut, nennen sie es Jugend?

Jieun-ah, dein Oppa hier, hör mal zu,
ich bin gerade dreißig geworden,
ich bin definitiv nicht [so wie du vielleicht denkst],
aber ich werde gerade erwachsen.
Obwohl es noch ein langer Weg ist,
bin ich doch nur fünf Jahre älter als du.

Über zwanzig, unter dreißig.
Genau 'diese Zeit'. Genau da.
In dem Alter, wo man weder Kind noch Erwachsener ist.
Wenn man einfach nur 'ich' ist.
Da strahlst du am hellsten.
Auch wenn Dunkelheit aufzieht, fürchte dich nicht.

Weil du so schön bist, blühst du wie eine Blume auf.
Ein Mädchen, das immer geliebt wird. Du.
Palette, (Eh) Tagebuch, (Eh) die verschlafenen Stunden.

Ich mag es. Ich bin fünfundzwanzig.
Ich weiß, dass du mich magst.
Ooh, ich schaffe das (Ich schaffe das). Mir geht's wirklich gut.
Jetzt verstehe ich mich selbst ein wenig besser.
(Ich habe noch so viel zu sagen)

Ich mag es (Mag es). Ich bin fünfundzwanzig (Oh).
Ich weiß, dass du mich hasst.
Ooh, ich schaffe das (Ich schaffe das). Ich habe mich wirklich gefunden.
Jetzt verstehe ich mich selbst ein wenig besser.