Текст и перевод песни Dragon 5 - I....U

I....U

Isanghagedo yojeumen
Geunyang swiun ge joha
Hagin geuraedo yeojeonhi
Korin eumakeun johdeora
Hot pinkboda
Jinhan borasaekeul deo johahae Mmm
Tto mwodeora danchu itneun
Pyjamas, lipstick
Jom jitgujeun jangnandeul

I like it I'm twenty five
Nal johahaneun geo ala
Ooh I got this I'm truly fine
Ije jogeum al geot gata nal

Gin meoriboda
Bandeusi jareun danbali joha
Hagin geuraedo
Joheun nal bureul ttaen cham yeppeotdeora
Oh wae geureolkka
Jogeum chonseureoun geol johahae Mmm
Geurimboda ppaegokhi chaeun
Palette, ilgi, jamdeuleotdeon sigandeul

I like it I'm twenty five
Nal miwohaneun geo ala
Ooh I got this I'm truly fine
Ije jogeum al geot gata nal

Eoryeoseo modeun ge eoryeowo
Jansorie, 'mae' seoreowo
Kkujungman deutdeon cheolbuji, 'ae'
Gyeou seumugogae neomeo
Gippeumdo jamsi eomeo?!
Apeunikka wen cheongchunirae

Jieuna oppaneun maliya
Jigeum mak seoreuninde,
Naneun jeoldaero aniya
Geunde mak eoreuni dwae
Ajikdo hancham meoleotneunde
Neoboda daseot sal bakke an meokeotneunde

Seumul wi, seoreun arae
'Gomamttae' Right there
Aedo eoreundo anin nai ttae
Geujeo 'na'il ttae
Gajang chanranhage bichi na
Eodumi deuriwojil ttaedo geobnaeji ma

Neomu areumdawoseo kkotip hwaljjak pyeoseo
Eonjena sarangbadneun ai You
Palette, (Eh) ilgi, (Eh) jamdeuleotdeon sigandeul

I like it I'm twenty five
Nal johahaneun geo ala
Ooh I got this (I got this) I'm truly fine
Ije jogeum al geot gata nal
(Ajik hal mali manha)

I like it (Like it) I'm twenty five (Oh)
Nal miwohaneun geo ala
Ooh I got this (I got this) I've truly found
Ije jogeum al geot gata nal

I....U

J'ai passé une journée difficile aujourd'hui
J'aime juste les choses faciles
Mais je dois dire que j'aime toujours
Le son de ton rire
Plus que le rose bonbon
J'aime le violet foncé, Mmm
Et je me suis retrouvée avec plein de
Pyjamas, rouge à lèvres
Quelques jouets un peu déjantés

Je l'aime, j'ai vingt-cinq ans
Tu sais que tu me plais
Ooh, j'ai ça, je suis vraiment bien
Je commence à me connaître un peu

J'aime les cheveux courts
Plus que les longs cheveux
Mais je dois dire que
Tu es magnifique quand tu souris
Oh, pourquoi est-ce que je te trouve
Un peu naïf, Mmm
Plus que des dessins, je préfère les palettes
Mon journal intime, les moments où je me suis endormie

Je l'aime, j'ai vingt-cinq ans
Tu sais que tu me fais du mal
Ooh, j'ai ça, je suis vraiment bien
Je commence à me connaître un peu

Tout était difficile quand j'étais petite
J'avais peur du bruit, 'mae' était effrayant
J'entendais seulement la fin, 'ae' était dur
J'ai dépassé l'hiver rigoureux
Même la joie est éphémère ?
Est-ce que la douleur est le prix de la jeunesse ?

C'est un mensonge ce que disent les vieux
Tu es tellement en colère maintenant,
Je ne suis pas comme avant
Mais je suis devenue une adulte
Je suis encore loin de là
Je n'ai que cinq ans de plus que toi

L'hiver est arrivé, le froid aussi
'Merci', juste là
À l'âge où je ne suis ni enfant ni adulte
Juste demain
Je brille de mille feux
N'aie pas peur de l'obscurité qui t'attend

Tu es tellement belle que tu épanouis tes pétales
Un enfant aimé à jamais You
Palette, (Eh) journal intime, (Eh) les moments où je me suis endormie

Je l'aime, j'ai vingt-cinq ans
Tu sais que tu me plais
Ooh, j'ai ça (j'ai ça), je suis vraiment bien
Je commence à me connaître un peu
(J'ai encore beaucoup à dire)

Je l'aime (J'aime ça), j'ai vingt-cinq ans (Oh)
Tu sais que tu me fais du mal
Ooh, j'ai ça (j'ai ça), j'ai vraiment trouvé
Je commence à me connaître un peu