Текст и перевод песни Dragon Ash feat. Rappagariya - Deep Impact(DJ KRUSH Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deep Impact(DJ KRUSH Remix)
Deep Impact(DJ KRUSH Remix)
Hey!
yo,
mother
f***er
koe
o
kiita
ka
ageteke
yoru
wa
mada
mada
Hé
! yo,
salope,
tu
as
entendu
ma
voix
? La
nuit
est
encore
longue.
Mada
sameyaranu
tenshon
no
mama
hibiita
unaru
distortion
no
naka
Je
suis
toujours
tendu,
même
si
je
suis
fatigué,
dans
le
bruit
de
la
distorsion.
Kizamu
b.p.m
haeru
b.g.m
it's
ill
brand
new
game
Je
découpe
le
b.p.m.,
un
nouveau
jeu
malade.
Kotoba
takumi
ni
otaku
ni
todokeru
flow
mikaitaku
no
shikaku
ni
uchikomu
buro-
Le
flow
est
parfait,
je
le
fais
passer
à
mes
fans,
je
frappe
dans
le
cadre
de
ma
vision.
Some
like
that
yo
i
got
u
sokkou
heads
o
lock
on
Certains
aiment
ça,
j'ai
ta
tête
sur
le
point
mort.
Nottekeyo
hajimari
no
gongu
hame
hazusu
show
time
it's
all
night
long
N'oublie
pas,
le
gong
de
départ
est
donné,
le
spectacle
commence,
c'est
toute
la
nuit.
Tempen
chii
okosu
shingenchi
ni
naru
shintenchi
satchi
shite
sokkou
kyatchi
J'ai
un
grand
impact,
je
crée
un
nouveau
territoire,
je
l'attrape
tout
de
suite.
Yuri
no
seishin
yadoru
shin
no
senshi
tsudoi
toki
wa
michita
makiokosu
festa
L'esprit
du
lion
habite
le
vrai
guerrier,
le
moment
est
venu,
réveillons
la
fête.
Nippon
no
kaeru
shin
no
ongaku
to
omae
no
komaku
chokusetsu
contact
Le
nouveau
son
du
Japon,
tu
entends
le
contact
direct
avec
ton
tympan.
Kokoro
ni
hibiku
susamajii
bakuhatsuon
iyoiyo
kabe
wa
nakunaruzo
L'explosion
colossale
résonne
dans
ton
cœur,
les
murs
vont
bientôt
s'effondrer.
Tatta
ima
nippon
o
shinkan
sasu
oretachi
ga
umu
shinkankaku
C'est
maintenant
que
nous,
qui
transformons
le
Japon,
créons
une
nouvelle
sensation.
Marude
nouten
kara
otosu
pairudoraiba-
gutto
kuru
real
na
yatsu
ai
su
tokaiha
C'est
comme
si
on
laissait
tomber
un
pilote
automatique
du
ciel,
un
truc
réel
qui
te
touche,
aime-le.
Kusatta
jouhou
ni
ijou
na
konzatsu
nuke
kichou
na
ongaku
todokeru
dragon
ash
Dragon
Ash
livre
de
la
musique
précieuse
qui
brise
les
informations
pourries
et
la
congestion
anormale.
Purasu
rappagariya
majihampa
nai
kashi
tobasu
ze
yo
matta
nashi
da
Plus
Rappagariya,
pas
de
demi-mesure,
on
va
cracher
des
rimes,
pas
de
temps
perdu.
Ore
no
jisho
ni
wa
nai
genkai
nijuuichi
seiki
me
mae
kiseki
okosu
tensai
Je
n'ai
aucune
limite
dans
mon
dictionnaire,
un
génie
qui
crée
des
miracles
au
21ème
siècle.
Shinka
togeta
kyuukyoku
no
japanese
rap
kanari
umaku
katari
tsunagu
L'évolution
ultime
du
rap
japonais,
nous
racontons
l'histoire
avec
talent.
Sara
ni
fukasu
enjin
wa
choukoukaiten
katsute
nai
shougeki
ataeru
orera
no
tourai
de
Le
moteur
est
suralimenté,
hyper-rotation,
notre
approche
donne
un
choc
sans
précédent.
Iza
kessen
da
ketten
ga
hitostsu
mo
nai
messenja-
nerau
wa
totsuzen
teppen
da!
C'est
la
bataille
finale,
pas
une
seule
tache,
un
messager,
le
sommet
est
soudainement
notre
objectif
!
Nippon
no
kaeru
shin
no
ongaku
to
omae
no
komaku
chokusetsu
contact
Le
nouveau
son
du
Japon,
tu
entends
le
contact
direct
avec
ton
tympan.
Kokoro
ni
hibiku
susamajii
bakuhatsuon
iyoiyo
kabe
wa
nakunaruzo
L'explosion
colossale
résonne
dans
ton
cœur,
les
murs
vont
bientôt
s'effondrer.
Ore
no
yatteru
no
wa
rappu
kakusuu
wa
nana
kaku,
wayaku
suru
hitsuyou
wa
naku
hamaru
Ce
que
je
fais,
c'est
du
rap,
j'ai
sept
techniques
cachées,
pas
besoin
de
forcer,
ça
colle.
Ninongo
o
jiki
ni
donaru.
hommono
o
okuri
sokora
no
nisemono
ga
kiitara
shokku
shi.
Je
fais
résonner
la
langue
directement,
je
t'offre
l'authenticité,
si
tu
entends
une
contrefaçon
par
là,
tu
seras
choqué.
Joudan
de
ikiteru
wake
jane-
kara
hiideru
sainou
to
maiko-fon
buki
ni
kaijou
no
Je
ne
fais
pas
de
blagues,
je
te
montre
la
calamité
avec
le
micro
comme
arme
dans
le
lieu
de
la
scène.
Saigo
hou
made
norasu.
koumaku
ja
naku
komaku
ni
uttae
kakeru
ongaku
o
sousaku.
Je
vais
tout
lâcher
jusqu'à
la
fin,
je
ne
te
parle
pas
du
tympan,
je
crée
de
la
musique
pour
le
tympan.
Go-jasu
ni
in
fumi
kurouto
no
furo-
no
shinzui
ichi
ni
san
shi
hibi
ii
kanji
ni
Le
cœur
du
flow
du
gourou
est
en
harmonie,
un,
deux,
trois,
quatre,
c'est
bien.
Suru
tame
doryoku
oshimazu
no-jo-ku.
ichinich
o
yoryoku
nokosu
koto
naku
Pour
cela,
je
travaille
dur,
sans
relâche,
je
donne
tout
chaque
jour,
sans
rien
laisser.
Norikiri.
tatoe
shindemo
hakaishi
hakai
shi
yomigaeri
susumu
wagamichi.
Je
traverse
tout,
même
si
je
meurs,
je
détruis,
je
détruis,
je
renais,
je
continue
mon
chemin.
Asa
kara
kawaraban
ni
me
o
toosu
yamada
man
no
otoko
no
tamashii
kometa
katari
Dès
le
matin,
je
regarde
les
nouvelles,
l'âme
de
l'homme
de
la
montagne,
Yamada,
est
dans
mon
histoire.
One
any
come
da
two
to
da
three
bakudan
e
ni
kaita
2mc
One
any
come
da,
two
to
da,
three,
la
bombe
est
écrite
en
2 mc.
Rappgariya
tenjou
tenka
in
a
house
kowasu
bariya
kisou
tengai
na
mausu
Rappagariya,
sommet
du
monde,
dans
la
maison,
détruire
les
barrières,
souris
transcendante.
Kaosu
kechirasu
seikimatsu
tobasu
katsu
akka
suru
my-jiku
shi-n
ni
mazu
Semer
le
chaos,
écarter,
fin
du
monde,
je
fais
exploser,
le
moment
est
arrivé,
ma
position,
au
moment
de
la
mort.
Te
o
totta
orera
saikyou
to
kasu
pen
totta
raima-
senkyou
kogasu
Nous
nous
sommes
associés,
les
plus
forts,
avec
un
stylo,
un
rime,
un
sermon,
une
combustion.
Real
hip
hop
daihyou
gariya
ni
sandou
ghetto
mo
yurugasu
under
ground
Le
vrai
hip
hop,
Rappagariya,
représente,
le
ghetto
tremble,
le
sous-sol.
Nippon
zendo
makikomu
boudou
okoshi
mochiageruze
over
ground
Tout
le
Japon
est
englouti
dans
un
élan,
soulevons
le
tout,
le
niveau
supérieur.
Senkusha
ga
kizuita
ongaku
no
dodai
yakusha
wa
sorotta
kakkou
no
butai
Les
précurseurs
ont
remarqué,
la
base
de
la
musique,
les
acteurs
sont
en
place,
la
scène
est
prête.
Tokkou
taichou
dragon
ash
tsugi
naru
kakumei
mezashite
susume
Commandant
de
la
force
spéciale,
Dragon
Ash,
visons
la
prochaine
révolution,
avançons.
Nippon
no
kaeru
shin
no
ongaku
to
omae
no
komaku
chokusetsu
contact
Le
nouveau
son
du
Japon,
tu
entends
le
contact
direct
avec
ton
tympan.
Kokoro
ni
hibiku
susamajii
bakuhatsuon
iyoiyo
kabe
wa
nakunaruzo
L'explosion
colossale
résonne
dans
ton
cœur,
les
murs
vont
bientôt
s'effondrer.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 降谷 建志, Q, 山田マン, 降谷建志
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.