Текст и перевод песни Dragon Ash feat. SATOSHI, KO-JI ZERO THREE - Rock Band

Back to the 90's
あれは駆け出しのハイティーン 当てどなく駆け足のmy dream
担いだギターとエフェクターボックス でかく描いた未来のセンタースポット
SHELTER, QUEにASIA 屋根裏に24のステージや
切磋琢磨し奴らと憧れ話し 思いをはせる黄昏の街
始まりは大都会の中坊"Judgment Night"聴いたのは15
かってないってビッグサプライズを 引き金に目覚めるミクスチャーサウンド
時は流れ冷めぬ感情 突き動かすあの頃の感動
忘れてねぇ今も何も 俺の夢はロックバンド

Play the song
We gotta be more strong so we believe our song
It's like a morning glow and like a falling snow
We gotta be more strong so we believe our song
It's like a burning glow and like a rolling stone

この道を選んだ理由は ただ音楽が好きだっただけさ
憧れた人がいる 仲間と共に背中追いかけた
がむしゃらにステージに立てば 遠い土地の同志に出会えた
まっすぐに気持ちを書けば それが誰かに夢を与えた
名前も顔も知らない 君の耳の奥に染み込む事の
喜びで奏でるグルーヴ ずっと伝えていくルーツ
そうさ変わらない この存在証明を輝かしいこの照明の下
声高々に仲間と誓う そんなオレらROCK BAND

Play the song
We gotta be more strong so we believe our song
It's like a morning glow and like a falling snow
We gotta be more strong so we believe our song
It's like a burning glow and like a rolling stone

きっと明日が暗いと言われたってFly high
この場所じゃ夢なんて見えない
NO BREAKING NO BREAKING NO BREAKING GO!
弱さを隠し走ってみよう
右手には「希望」左手には「友」
声嗄らし尽きるまで1 2 シャウト
チンケな歌に踊るな少年 ちょっと待ってな
俺ら見えたら Rise your handsてか
I WANNA BE STRONG
それだけ願ってここまで来たよ
泣いた夜に答えは無く
乗り越えて 今 この場所に立つ
迷ってる代償の矛先がROCK
ガキだって夢に命を賭ける
目指したでかい大舞台
俺はまだまだ終われない

まるで街角のポスター 一つ張られ一つ消えるロックスター
路地裏で生まれた名曲 星空のようにシーンをmake up
夢見た理想と現実 あらがい鳴らすディストーションと旋律
洗い流す胸の中 そう"未来は僕らの手の中"
道半ばで散ったバンド その狭間で苦悩していくバンド
次第に満員わかしてくバンド 時代に大輪咲かす新しいバンド
夢物語だろうが いっそ夢ごと鳴らしたロッカーズ
俺達の歌終わんない これがバンドマンのone life

Play the song
We gotta be more strong so we believe our song
It's like a morning glow and like a falling snow
We gotta be more strong so we believe our song
It's like a burning glow and like a rolling stone

Назад в 90-е
Это неоперившийся старшеклассник, моя мечта-бегать на побегушках, не задумываясь.
Центральное пятно будущего нарисованное гитарой и эффекторной коробкой
УКРЫТИЕ, QUE IN ASIA 24 ЭТАПА НА ЧЕРДАКЕ И
Город сумерек, где ты можешь упорно трудиться, говорить с ними, тосковать по ним и заставлять их думать.
Начало-Накабо в большом городе, "Судную ночь" я слушал 15 раз.
Звук Микса, который пробуждается, чтобы вызвать большой сюрприз, которого никогда не было.
Время течет, эмоции не остывают, волнение тех дней.
я не забываю, даже сейчас, ничего, моя мечта-рок-группа.

Сыграй песню
Мы должны быть сильнее, чтобы верить в нашу песню.
Это как утреннее сияние и как падающий снег.
Мы должны быть сильнее, чтобы верить в нашу песню.
Это как пылающее свечение и как перекати-поле.

я выбрал этот путь только потому, что любил музыку.
есть человек, которого я так долго ждала,и я прогнала его с друзьями.
Я смог встретить товарища из далекой страны, когда стоял на сцене.
если ты прямо напишешь о своих чувствах, Это даст кому-то мечту.
я не знаю ни твоего имени, ни твоего лица, я не знаю, о чем ты говоришь, я не знаю, о чем ты говоришь, я не знаю, о чем ты говоришь.
Канавка, которая играет с радостью, корни, которые будут проходить все время.
все верно, это доказательство существования, которое не меняется под этим сияющим светом.
Я ругаюсь со своими друзьями высоким голосом как та рок группа

Сыграй песню
Мы должны быть сильнее, чтобы верить в нашу песню.
Это как утреннее сияние и как падающий снег.
Мы должны быть сильнее, чтобы верить в нашу песню.
Это как пылающее свечение и как перекати-поле.

Мне сказали, что завтра будет темно, лети высоко.
я не могу видеть свои сны в этом месте.
НЕ ЛОМАТЬСЯ, НЕ ЛОМАТЬСЯ, НЕ ЛОМАТЬСЯ, ВПЕРЕД!
давай скроем нашу слабость и убежим.
"Надежда" в правой руке, "друг" в левой руке.
Хрипота голоса 1 пока не закончится 2 Крик
не танцуй под эту безумную песню, Парень.
если увидите нас, поднимите руки!
Я ХОЧУ БЫТЬ СИЛЬНОЙ.
я зашел так далеко с такой большой надеждой.
в ту ночь, когда я плакала, ответа не было.
забудь об этом и стой на этом месте.
Я потерян, и главная цена-это рок.
даже ребенок рискует жизнью ради своей мечты.
Большая сцена, на которую я нацелился.
я еще не могу закончить.

это как плакат на углу улицы и рок-звезда, исчезающая одна за другой.
Шедевр рожденный в глухом переулке создает сцену похожую на звездное небо
Мечта об идеалах и реальности, искажение и мелодия, которая звучала.
В груди, что смывает прочь, да, "будущее в наших руках".
Группа, которая разбежалась посреди дороги, группа, которая страдала в промежутке.
Новая группа которая расцветает в эпоху группы которая постепенно заполняется
хотя это была сказка, рокеры звучали как сон.
Наша песня никогда не кончается это единственная жизнь музыканта

Сыграй песню
Мы должны быть сильнее, чтобы верить в нашу песню.
Это как утреннее сияние и как падающий снег.
Мы должны быть сильнее, чтобы верить в нашу песню.
Это как пылающее свечение и как перекати-поле.