Текст и перевод песни Dragon Ash - Chime
鐘の音が聞こえたなら
If
you
hear
the
sound
of
the
bell
そこで見た全ての偽善
All
the
hypocrisy
that
you
saw
there
讃えてやればいいさ
You
better
praise
it
粉々になりたくないなら
If
you
don't
want
to
be
shattered
憧れだけで狂ってた
I
was
driven
mad
by
aspiration
alone
それさえもなくし始めた
I
even
began
to
lose
that
こわくて眠れない夜
The
night
I
couldn't
sleep
out
of
fear
爪を噛んで震えながら壊した
I
broke
it
while
biting
my
nails
and
trembling
こんな夜は窓を開けて逃げ出したい
On
a
night
like
this,
I
want
to
escape
倒れたまま死んだふりでもう眠りたい
I
want
to
pretend
to
be
dead
and
sleep
forever
鐘の音が聞こえたなら
If
you
hear
the
sound
of
the
bell
夕べ見た全ての正義
All
the
justice
that
you
saw
last
night
忘れてやればいいさ
You
better
forget
it
粉々になりたくないなら
If
you
don't
want
to
be
shattered
鐘の音が
The
sound
of
the
bell
ピーターパンになりたくて
I
wanted
to
be
Peter
Pan
過ちを犯し続けた
And
I
kept
making
mistakes
退屈すぎた日々に
In
the
days
that
were
too
boring
一人部屋で明かりを消して感じた
I
felt
it
in
my
room
with
the
lights
out
こんな夜は窓を開けて逃げ出したい
On
a
night
like
this,
I
want
to
escape
倒れたまま死んだふりでもう眠りたい
I
want
to
pretend
to
be
dead
and
sleep
forever
鐘の音が聞こえたなら
If
you
hear
the
sound
of
the
bell
Оцените перевод
1
Chime
2 チェルノブイリに悲しい雨が降る
3 Realism
4 天使ノロック
5 羊を数えても夜は終わらない
6 The Day dragged on
7 Fake x Life
8 Siva
2 チェルノブイリに悲しい雨が降る
3 Realism
4 天使ノロック
5 羊を数えても夜は終わらない
6 The Day dragged on
7 Fake x Life
8 Siva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.