Текст и перевод песни Dragon Ash - Chime

鐘の音が聞こえたなら
そこで見た全ての偽善
讃えてやればいいさ
粉々になりたくないなら

憧れだけで狂ってた
それさえもなくし始めた
こわくて眠れない夜
爪を噛んで震えながら壊した

こんな夜は窓を開けて逃げ出したい
倒れたまま死んだふりでもう眠りたい

鐘の音が聞こえたなら
夕べ見た全ての正義
忘れてやればいいさ
粉々になりたくないなら
鐘の音が

ピーターパンになりたくて
過ちを犯し続けた
退屈すぎた日々に
一人部屋で明かりを消して感じた

こんな夜は窓を開けて逃げ出したい
倒れたまま死んだふりでもう眠りたい
鐘の音が聞こえたなら

если ты услышишь звонок ...
все лицемерие, которое я видел там.
ты должен похвалить его.
если ты не хочешь разбиться вдребезги

я сошел с ума от своей тоски.
я начал терять контроль.
я не могу спать по ночам.
я кусала ногти, дрожала, ломала их.

в такую ночь мне хочется открыть окно и убежать.
я хочу лечь и притвориться мертвым.

если ты услышишь звонок ...
все правосудие, которое я видел прошлой ночью.
забудь это.
если ты не хочешь разбиться вдребезги
звук колокола

я хотел быть Питером Пэном.
я продолжал совершать ошибки.
в дни скуки
я почувствовал это, когда выключил свет в своей комнате.

в такую ночь мне хочется открыть окно и убежать.
я хочу лечь и притвориться мертвым.
если ты услышишь звонок ...