Текст и перевод песни Dragon Ash - Faceless

Faceless

You follow me wherever I go
You pursue me wherever I go
You're faceless ghost inside my head
You're nameless ghost in the shell
Which creeps up on me
You deny me whatever I do
You rebuke me whatever I do
You're faceless ghost inside my head
You're nameless ghost in the shell
Which creeps up on me
Your existence and words stir me up
Against all denials, I will fight it out
Your existence and words make me strong
Against all denials, I will fight it out
I will fight my way out, fight my way out, fight my way out
I will fight my way out
You follow me wherever I go
You pursue me wherever I go
You're faceless ghost inside my head
You're nameless ghost in the shell
Which creeps up on me
Your existence and words stir me up
Against all denials, I will fight it out
Your existence and words make me strong
Against all denials, I will fight it out
I will fight my way out, fight my way out, fight my way out
I will fight my way out

Sans visage

Tu me suis où que j'aille
Tu me poursuis où que j'aille
Tu es un fantôme sans visage dans ma tête
Tu es un fantôme sans nom dans la coquille
Qui se glisse sur moi
Tu me refuses quoi que je fasse
Tu me réprimandes quoi que je fasse
Tu es un fantôme sans visage dans ma tête
Tu es un fantôme sans nom dans la coquille
Qui se glisse sur moi
Ton existence et tes paroles me bousculent
Contre toute négation, je vais me battre
Ton existence et tes paroles me rendent fort
Contre toute négation, je vais me battre
Je vais me frayer un chemin, me frayer un chemin, me frayer un chemin
Je vais me frayer un chemin
Tu me suis où que j'aille
Tu me poursuis où que j'aille
Tu es un fantôme sans visage dans ma tête
Tu es un fantôme sans nom dans la coquille
Qui se glisse sur moi
Ton existence et tes paroles me bousculent
Contre toute négation, je vais me battre
Ton existence et tes paroles me rendent fort
Contre toute négation, je vais me battre
Je vais me frayer un chemin, me frayer un chemin, me frayer un chemin
Je vais me frayer un chemin