Текст и перевод песни Dragon Ash - Freedom of Expression

Freedom of Expression

Rock′n' Roll it was my adolescence
Born in fuckin′ country
Hip Hop music it's my everything
To me it's like a hymn

When I suffer in mind, I′ll keep on singin′ maybe
'Cause I don′t wanna lose Freedom of Expression

Rock'n′ Roll it was my adolescence
Born in fuckin' country
Hip Hop music it′s my everything
To me it's like a hymn

When I fall in love, I'll keep on writtin′ songs
′Cause I don't wanna stiff emotion

I′m loser so fuckin' what?
I′m smoker so fuckin' what?
I′m Japanese so fuckin' what?
I'm winner so fuckin′ what?

Rock′n' Roll it was my adolescence
Born in fuckin′ country
Hip Hop music it's my everything
To me it′s like a hymn

When I suffer in mind, I'll keep on singin′ maybe
'Cause I don't wanna lose Freedom of Expression

I′m pinhead you right
But I don′t wanna hide-face life
Give me some more time
For thinkin'bout love and the music
Stand up people
Say something

I′m loser so fuckin' what?
I′m smoker so fuckin' what?
I′m Japanese so fuckin' what?
I'm winner so fuckin′ what?

Liberté d'expression

Le Rock'n'Roll était mon adolescence
Né dans un putain de pays
La musique Hip Hop c'est tout pour moi
Pour moi, c'est comme un hymne

Quand je souffre dans mon esprit, je continuerai de chanter peut-être
Parce que je ne veux pas perdre la liberté d'expression

Le Rock'n'Roll était mon adolescence
Né dans un putain de pays
La musique Hip Hop c'est tout pour moi
Pour moi, c'est comme un hymne

Quand je tombe amoureux, je continuerai d'écrire des chansons
Parce que je ne veux pas étouffer les émotions

Je suis un perdant, alors et puis quoi ?
Je suis un fumeur, alors et puis quoi ?
Je suis japonais, alors et puis quoi ?
Je suis un gagnant, alors et puis quoi ?

Le Rock'n'Roll était mon adolescence
Né dans un putain de pays
La musique Hip Hop c'est tout pour moi
Pour moi, c'est comme un hymne

Quand je souffre dans mon esprit, je continuerai de chanter peut-être
Parce que je ne veux pas perdre la liberté d'expression

Je suis une tête d'épingle, tu as raison
Mais je ne veux pas cacher ma vie
Donne-moi un peu plus de temps
Pour penser à l'amour et à la musique
Debout les gens
Dites quelque chose

Je suis un perdant, alors et puis quoi ?
Je suis un fumeur, alors et puis quoi ?
Je suis japonais, alors et puis quoi ?
Je suis un gagnant, alors et puis quoi ?