Текст и перевод песни Dragon Ash - Iceman

Iceman

朝焼けが窓に映ったとき 晴れた空に光る銀のピアス
黄昏にゆれる背中に 君色に染まった夢の花を
Iceman今よりもきれいな花を咲かせよう
Icemanこれからは その花に水をあげようHey, Iceman
遠くに光る流れ星を 見つめる君の横顔探して
Icemanその足で失ったものを探して
Icemanこれからはその羽根で遠くへ行こうHey, Iceman
朝焼けが窓に映ったとき 晴れた空に光る銀のピアス
Iceman今よりもきれいな花を咲かせよう
Icemanこれからはその花に水をあげようHey, Iceman

Iceman

Quand l'aube s'est reflétée dans la fenêtre, un piercing argenté brillait dans le ciel clair
Dans le crépuscule, ton dos se balançait, une fleur de rêve teinte de ta couleur
Iceman, fais fleurir une fleur plus belle que jamais
Iceman, à partir de maintenant, arrose cette fleur, Hey, Iceman
Je cherche ton profil regardant une étoile filante brillante au loin
Iceman, avec tes pieds, tu as cherché ce que tu as perdu
Iceman, à partir de maintenant, vole loin avec tes ailes, Hey, Iceman
Quand l'aube s'est reflétée dans la fenêtre, un piercing argenté brillait dans le ciel clair
Iceman, fais fleurir une fleur plus belle que jamais
Iceman, à partir de maintenant, arrose cette fleur, Hey, Iceman