Текст и перевод песни Dragon Ash - Life goes on

Life goes on

Yeah, life goes on
I guess, right now, sing along

No one′s gonna stop my flow, yeah
The lilies are still in full bloom, you know?
No one's gonna rule out your way
So many case, still life goes on, man

Many minds, so many lives
All the time make me so crazy
Every time, go every line for the mind
Let me go faith way (faith way)
No one′s gonna stop beats and flow
Just a one little thing
Each one of us, one another
Life goes on (goes on)

Life is 時にそれは
果てしなく長い道のりでも
(It's so long way ahead)
毎日の日々それは
風みたく速い勢いでも
(It's so long way ahead)

But nobody can do it like you
超遠くまで何重になる宇宙で choose
一つだけ style and pattern
You and I それぞれが無限大に
広がった hey yo, what′s up?
無駄なんてないさ 歌って my song
花を咲かせ hey yo, whatcha say?
沸かせ この歌に身を任せ

Many minds, so many lives
All the time make me so crazy
Every time, go every line for the mind
Let me go faith way (faith way)
No one′s gonna stop beats and flow
Just a one little thing
Each one of us, one another
Life goes on

傘も差さずただ
雨に打たれようが微かな
不確かな物を涙で
包んで守ろう旅立て
激しい流れに巻かれ
俺達は何故に真っ赤で
膨らんだ顔笑ってる
明日には太陽また照る

Life is 東からそう
西をめがけ闇切り裂いて
(It's so long way ahead)
My beats 満たしたらそう
虹を描け yeah man ri ri like this
(It′s so long way ahead)

Party people want the place to be somebody
Keep on high に response
大地けり上げるその足
空を見上げるその眼差し
つかの間のムーディーも
Goes by still movin' 刺激的 road movie
空気深く吸い込んで 前向こうよlife goes on (what?)

Many minds, so many lives
All the time make me so crazy
Every time, go every line for the mind
Let me go faith way (faith way)
No one′s gonna stop beats and flow
Just a one little thing
Each one of us, one another
Life goes on

朝を待てずただ 夜に狂いそうな切なさ
照らすのはその意思だけ今はほら燈火抱け
季節は流れるばかり俺達は枯れる花に
直向きに水注いで咲かせよう陽いずる頃にね

I told you life goes on
Life goes on like this, like that

No one's gonna stop my flow, yeah
The lilies are still in full bloom, you know?
No one′s gonna rule out your way
So many case, still life goes on, man

If we can't see millions of stars
If we can't erase the many scars
If we can′t see millions of stars
If we can′t erase the many scars
Just a one little thing, each one of us, one another
Life goes on

Жизнь продолжается

Да, жизнь продолжается, милая.
Думаю, сейчас самое время подпевать.

Никто не остановит мой поток, да.
Лилии все еще в полном цвету, знаешь?
Никто не сможет сбить тебя с пути.
Так много всего происходит, но жизнь продолжается, дорогая.

Много мыслей, много жизней.
Все это время сводит меня с ума.
Каждый раз, иду каждой строчкой за разумом.
Позволь мне идти путем веры (путем веры).
Никто не остановит ритм и поток.
Всего лишь одна маленькая вещь.
Каждый из нас, друг для друга.
Жизнь продолжается (продолжается).

Жизнь — это порой
Бесконечно долгий путь, даже если
(Это такой долгий путь впереди)
Каждый день это
Быстрый, как ветер, порыв, даже если
(Это такой долгий путь впереди)

Но никто не может сделать это так, как ты.
Выбери один единственный стиль и образ в бесконечно многослойной вселенной.
Только один стиль и образ.
Ты и я, каждый из нас бесконечно
Расширяемся, эй, привет! Как дела?
Нет ничего бесполезного, спой мою песню.
Расцветай, эй, что скажешь?
Вскипай, доверься этой песне.

Много мыслей, много жизней.
Все это время сводит меня с ума.
Каждый раз, иду каждой строчкой за разумом.
Позволь мне идти путем веры (путем веры).
Никто не остановит ритм и поток.
Всего лишь одна маленькая вещь.
Каждый из нас, друг для друга.
Жизнь продолжается.

Даже без зонта, просто
Пусть бьет дождь, пусть слабая
Неуверенность в чем-то
Будет окутана и защищена слезами, отправляйся в путь.
Подхваченные бурным потоком,
Почему мы с покрасневшими
и опухшими лицами смеемся?
Завтра снова взойдет солнце.

Жизнь — это с востока, да,
На запад, рассекая тьму.
(Это такой долгий путь впереди)
Мои биты наполнились, да,
Нарисуй радугу, да, чувак, ри ри вот так.
(Это такой долгий путь впереди)

Тусовщики хотят быть кем-то.
Продолжай отрываться на полную.
Ноги отталкиваются от земли.
Взгляд устремлен в небо.
Даже мимолетная меланхолия
Проходит, мы все еще движемся, захватывающее роуд-муви.
Глубоко вздохни и двигайся вперед, жизнь продолжается (что?).

Много мыслей, много жизней.
Все это время сводит меня с ума.
Каждый раз, иду каждой строчкой за разумом.
Позволь мне идти путем веры (путем веры).
Никто не остановит ритм и поток.
Всего лишь одна маленькая вещь.
Каждый из нас, друг для друга.
Жизнь продолжается.

Не дожидаясь утра, просто тоска, сводящая с ума в ночи.
Освещает только эта воля, теперь держись за огонек.
Времена года текут, мы подобны увядающим цветам,
Но мы упорно поливаем их, чтобы они расцвели к восходу солнца.

Я говорил тебе, жизнь продолжается.
Жизнь продолжается вот так, вот эдак.

Никто не остановит мой поток, да.
Лилии все еще в полном цвету, знаешь?
Никто не сможет сбить тебя с пути.
Так много всего происходит, но жизнь продолжается, дорогая.

Если мы не можем видеть миллионы звезд.
Если мы не можем стереть множество шрамов.
Если мы не можем видеть миллионы звезд.
Если мы не можем стереть множество шрамов.
Всего лишь одна маленькая вещь, каждый из нас, друг для друга.
Жизнь продолжается.