Perfect Government - Dragon Ash перевод на французский

Perfect Government

Young people in general
Are indifferent to politics
′Cause it makes us sick to see
The People kowtowing to others
"Which political party is
In power in our country now?"
Do your best if you are
To do it at all but we don't care
Prefect government is here!
Well regulated march is here!
Prefect government is here!
Well regulated march is here!
He said "I′d like to work in
The political world" I said why
He said "I wanna ride nice car"
I think it's good idea
The guerrillas armed themselves with guns,
Why don't you stand up your big chair?
You turned a blind eye all the time
And I pick up the microphone
This is distortion, maybe perfect sound
This is ′give and take′, maybe perfect speech
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday over again
You explain away your mistake very well
So we don't have to do just as you tell us
Our country possess good music and good food
"Anything you want sir" "No, that′s it"

Un gouvernement parfait

Les jeunes en général
Sont indifférents à la politique
Parce que ça nous écoeure de voir
Les gens s'agenouiller devant les autres
"Quel parti politique
Est au pouvoir dans notre pays en ce moment ?"
Faites de votre mieux si vous
Le faites du tout, mais on s'en fout
Un gouvernement parfait est là !
Une marche bien réglementée est là !
Un gouvernement parfait est là !
Une marche bien réglementée est là !
Il a dit : "Je voudrais travailler dans
Le monde politique", j'ai demandé pourquoi
Il a dit : "Je veux conduire une belle voiture"
Je pense que c'est une bonne idée
Les guérilleros se sont armés de fusils
Pourquoi ne te lèves-tu pas de ton grand fauteuil ?
Tu as fermé les yeux tout le temps
Et je prends le micro
C'est de la distorsion, peut-être un son parfait
C'est donner et recevoir, peut-être un discours parfait
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi, encore et encore
Tu expliques très bien ton erreur
On n'est donc pas obligés de faire ce que tu nous dis
Notre pays possède de la bonne musique et de la bonne nourriture
"Tout ce que vous voulez, Monsieur", "Non, ça suffit"