Текст и перевод песни Dragon Ash - River

River

風の強い朝に僕は草をちぎって
キミの待つ家まで歩いて行く
髪を切りすぎて泣いてるキミへ
Give me some more time
光る石を拾って家にもちかえろう
それはまるで川沿いの道をキレイに照らしてる気がしてた
Give me some more dream
秘密の場所まであと何マイル
僕達は裸足ではしゃぎすぎていた
Here we go way to the river rest under a tree
Here we go way to the river I think you feel relax!!

River

Dans un matin venteux, j'ai cueilli de l'herbe
Et j'ai marché jusqu'à ta maison où tu m'attends
Pour toi qui as pleuré en te faisant couper les cheveux,
Donne-moi encore un peu de temps
J'ai ramassé des pierres brillantes et je les ai rapportées à la maison
J'avais l'impression que c'était comme si elles éclairaient le chemin le long de la rivière
Donne-moi encore un peu de rêve
Il reste combien de miles jusqu'à l'endroit secret ?
On était tellement heureux pieds nus
On y va, direction la rivière, pour se reposer sous un arbre
On y va, direction la rivière, je pense que tu te sentiras détendu !!