Текст и перевод песни Dragon Ash - Under Age's Song

さあ丘の上から見おろす景色組織にとらわれ増えていく知識

Давайте взглянем на пейзаж с вершины холма, на знания, которые накапливаются в организации и растут.

意識の中にめばえた感情否定の裏側にあるのは自意識

Это самосознание, лежащее за негативными эмоциями, обнаруженными в сознании.

認めた上で再確認黙認されることなど期待せずに

не ожидая признания, подтверждения и согласия.

くつひもむすんだら外飛び出す四角い空へ今日もまた走り出す

сегодня я снова сбегу с квадратного неба.

太陽よりすこし早く目ざめこいめのコーヒー口にふくみ

чуть раньше солнца.

夜空を色どる星の数かぞえ壁にぶつかっていることを実感

Количество звезд, которые окрашивают ночное небо, и ощущение, что ты бьешься о стену.

六肝を刺激するこの恐怖ぬけ出そうとするたびにまた加速

каждый раз, когда я пытаюсь убежать от этого страха, который стимулирует шесть, печень снова ускоряется.

翼を広げたキミは fly 活路をなくした僕は Stay

Ты расправляешь крылья, ты летишь, я сбился с пути, я остаюсь.

羽根のない天使はここにもいて歌い続けるから

ангел без крыльев тоже здесь и продолжает петь.

Wake up sing a song

Проснись Спой песню

広がる世界軽く見られがちの誓いでかい海を背に生きる

Мир, который распространяет клятву, которую часто можно легко увидеть, живет на спине огромного моря.

旅人がさまよい続けるようにこの街を徘徊旋回してる

я брожу по этому городу, как странник, который продолжает скитаться.

止まることなく歩き続ける人走っては止まりくり返す人

Люди, которые продолжают идти, не останавливаясь, люди, которые бегут, останавливаются и повторяют.

十人十色のレースの果てはてしなく長い旅は三千里

Бесконечно долгий путь гонки десяти человек и дюжины цветов составляет три тысячи миль.

鳥の声で目をさます午後おきぬけに感じるこの悪循環

голос птицы заставляет меня взглянуть на этот порочный круг, который я чувствую днем.

時間の波は止まることなくとどまることなく流れだしては消え

Волны времени не останавливаются, они не останавливаются, они начинают течь, они исчезают.

すべてさえぎる壁になるなら壁画を描いて笑い飛ばせばいい

если ты собираешься стать стеной, которая все блокирует, ты можешь нарисовать фреску и посмеяться над ней.

根づいた花はその場所で fight わずかな勇気あるものは fight

Укоренившиеся цветы сражаются на своем месте, самые смелые сражаются.

揺るぎない力はここにもある

здесь тоже есть непоколебимая сила.

信じ続けるから stand up sing a song

Я буду продолжать верить в тебя, вставай и пой песню.

Be stronger fly higher don′t be afraid

Будь сильнее лети выше не бойся

Be stronger fly higher don't be afraid

Будь сильнее лети выше не бойся

とめどなく続くこの生活心地良い空気すうことも少なく

эта жизнь, которая длится бесконечно, - это приятный воздух, который также может быть менее приятным.

何かに追われることにも慣れなれなれしくふみこむ大人に慣れ

Ты привыкаешь к тому, что за тобой что-то гонится, ты привыкаешь к тому, что за тобой что-то гонится, ты привыкаешь к тому, что за тобой что-то гонится, ты привыкаешь к тому, что за тобой что-то гонится, ты привыкаешь к тому, что за тобой что-то гонится.

薄れていくのは少年時代ふくらみだすのは権力社会

это увядание, это детство, это расширение, это общество власти.

似たりよったりの個性は sucker pick up the mic 今飛び立つ時

Похожие или разные личности лох возьми микрофон сейчас когда взлетишь

羽根のないすべての天使に今歌いささげるよ

Теперь я буду петь всем ангелам без крыльев.

This is under age′s song

Это песня для несовершеннолетних.

Be stronger fly higher don't be afraid

Будь сильнее лети выше не бойся

Be stronger fly higher don't be afraid

Будь сильнее лети выше не бойся