Текст и перевод песни Dragon Ash - Walk with Dreams

Walk with Dreams

Walk with dreams 今もまだ旅の途中で 僕らはこの街で呼吸して
不安で価値問いただすように 踏み出した足急いだバス通り
溢れ返る通勤ラッシュ ポケットには希望とチューインガム
スパイスは"どう今日君が生きる?" 自分次第walkin' in the rhythm
日々は短く早い 黙って死んだように生きたくはない
だから人は夢を語り 感じてたいんだ胸の高鳴り
微かに足音が響く 確かに街を染めていく
確かめまた通り過ぎ let's walk with dreams

そう覚めないで 長い夢の続きを light the fire
ハートを燃やしてくれよ来る日も
Light my fire, light your fire, light the fire

ここには居場所なんてないって 本当は皆ほら使い捨て
そんな感覚 抱くよかstand up 一人一人が丸四角三角
滑稽でもそれもいいさって OK何処へでもfree styleで
思い描いて意外な構図 誰も真似出来ない未来予想図
それぞれが持つダイヤモンド 一つも同じではないだろ?
そう胸張って舵取り歩く これが夢さって足取り軽く
薄汚れたred wing shoes 泥だらけのtrekking boots
穴開くまでgo this street let's walk with dreams

いつだって夢物語 暗闇にそっと点けろよ明かり
眠れず一人きりの葛藤 その先に飛びっきりの明日を
限られた時の中で 夢中で知らぬ間に年を重ね
精一杯向こう見ずに let's walk with dreams

Light my fire, and your fire, make it brighter
Light my fire, and your fire, make it brighter

Шагаем с мечтами

Шагаем с мечтами, всё ещё в пути, мы дышим в этом городе вместе с тобой,
В тревоге, вопрошая о ценности, ускорил шаг на оживлённой улице,
В переполненном утреннем потоке, в кармане надежда и жвачка,
Специя - "Как ты проживёшь сегодняшний день?" Зависит от тебя, моя дорогая, walkin' in the rhythm
Дни коротки и быстры, молча, словно мёртвый, жить я не хочу,
Поэтому люди говорят о мечтах, и я хочу чувствовать это волнение в груди,
Едва слышный звук шагов, определённо, окрашивает город,
Убеждаюсь, снова прохожу мимо, let's walk with dreams

Да, не просыпайся, продолжение длинного сна, light the fire,
Зажги своё сердце, любимая, каждый день,
Light my fire, light your fire, light the fire

Здесь нет места ни для кого, на самом деле все, видишь ли, одноразовые,
Такое чувство охватывает, лучше stand up, каждый из нас круг, квадрат, треугольник,
Даже если это смешно, это тоже хорошо, OK, куда угодно free style,
Рисую неожиданную композицию, никто не сможет повторить этот образ будущего,
У каждого свой бриллиант, разве они одинаковые?
Да, гордо шагай, управляя своей судьбой, это мечта, лёгкой походкой,
Запылившиеся red wing shoes, грязные trekking boots,
Пока не протрутся до дыр, go this street, let's walk with dreams

Всегда сказка, тихонько зажги свет во тьме,
Бессонная ночь, одинокая борьба, за ней - прекрасное завтра,
В ограниченное время, увлечённо, незаметно для себя становимся старше,
Изо всех сил, не глядя вперёд, let's walk with dreams

Light my fire, and your fire, make it brighter
Light my fire, and your fire, make it brighter