Текст и перевод песни Dragon Ash - Yuri No Saku Basho De

Yuri No Saku Basho De

Hibi kasoku suru shinjidai hikari aru to shinjitai
Kitai mune fukuramashite kanjitai kono omoi wo
Shinsennen himitsu no [beeru] tsutsumareta michi naru
Todai kara nani ka mieru doudai? kyoudai e no
Me no mae ni kasukana demo tashikana kachikan ga
Umare yoku sennenki no saisho ni nomikomarenai you ni
Sora wo keshisatte yuku chuukou sou hitobito wa tokyousou
Owari aru jinsei demo yoru wo kosou tsukamitoreru sa kyou koso

Sugisatta jikan to taion terashi dasu kikan no taiyou
Kawaranai kigan to ai wo nigirishime Ride on
Ikimeku no wa konnan de daremo ga minna sou nande
Hora ne soredemo ikiroi hada hokori utau tada

Kawa no nagare wa tsumetakute mune ga warisakesou ni natte
Soto wa hi no hikari ga mabushi sugite koko de utatte iru

Kanade kono itamiya ikutsumono hikari ga
Rensashite hiraku mirai ga sono saki ga mitainda
Hidoku yaseta kouya wo hoshi ga aseta konya mo
Arukouze tomoni tegakari wa kasu kana tsukiakari da
Kake dashite ima wa kengashite nagedashite kizu dake mashite
Kuri kaeshi susumu kake ashi de kono shirabe kakehashi de
Fumishimeru daichi wo In Da Round moyasu akai chi wo
Kono machi de tashikani saite iru yuri ashita ni maiteru

Toki no nagare wa hageshikute namida koboreteshimai sou de
Soto wa tsukiakari ga setsuna sugite koko de utatteiru

Kono basho de yuri no hanasaku kono basho de utatteru
Kono basho de yuri no hanasaku kono basho de kono basho de

Kawa no nagare wa tsumetakute mune ga harisakesou ni natte
Soto wa hi no hikari ga mabushi sugite koko de utatte iru

Там, где цветут лилии

Дни ускоряются в новой эре, хочу верить, что впереди свет
Наполнив грудь ожиданием, хочу почувствовать это чувство
Новый год, секретная вуаль, окутанный туманом путь
Что видно с вышки? Как дела, брат?
Перед глазами, пусть слабое, но верное ощущение
Родился удачно, чтобы не быть поглощенным началом нового тысячелетия
Стирающее небо зарево, люди в спешке
Даже если жизнь конечна, давай проведем эту ночь, сегодня мы точно сможем ухватить удачу

Прошедшее время и тепло тела, освещает сезонное солнце
Неизменное желание и любовь, крепко сжимая, вперед!
Дышать трудно, и у всех так
Видишь, и все же живая кожа, гордо пою, просто так

Течение реки холодное, кажется, что сердце разорвется
Снаружи солнечный свет слишком яркий, и я пою здесь

Играй эту боль, множество огней
Соединяются и открывают будущее, хочу увидеть, что там, впереди
Сильно иссохшую пустыню звезды напоили потом и этой ночью
Давай пойдем вместе, ориентиром будет слабый лунный свет
Бросаюсь вперед, сейчас сомневаюсь, отбрасываю, только раны добавляются
Снова и снова иду бегом, эта мелодия, как мост
Ступая по земле, In Da Round, сжигаю красную кровь
В этом городе точно расцветают лилии, завтра я принесу тебе их

Течение времени бурное, кажется, что слезы вот-вот прольются
Снаружи лунный свет слишком грустный, и я пою здесь

В этом месте, где цветут лилии, в этом месте я пою
В этом месте, где цветут лилии, в этом месте, в этом месте

Течение реки холодное, кажется, что сердце вот-вот разорвется
Снаружи солнечный свет слишком яркий, и я пою здесь