Текст и перевод песни Dragon Ash - thought and action

thought and action

Realization of yours and my mind
For the sake of flying
So don't you hesitate in sight
If you wanna swim freely like a fish
First of all throw off your clothes
If you wanna sleep deeply like a kid
First of all don't make a pause
If you really wanna do something special
Let yourself go and resist great preassure
If you really wanna do something special your own
We can do we wanna do all
A tender wind is blowing between you and me
Just like a strongly push us on the back and knee
A tender wind is blowing between you and me
Just like softly touch us on the lip and cheek
Receive uncertain tomorrow
Thought and action blows
Blazing with commotion, overflow, tomorrow
Tender winding for you and me
Wash away your vanity
Softly touch us on the cheek and sanity

pensée et action

La réalisation de ton esprit et du mien
Pour le plaisir de voler
Alors n'hésite pas à voir
Si tu veux nager librement comme un poisson
Avant tout, enlève tes vêtements
Si tu veux dormir profondément comme un enfant
Avant tout, ne fais pas de pause
Si tu veux vraiment faire quelque chose de spécial
Laisse-toi aller et résiste à une grande pression
Si tu veux vraiment faire quelque chose de spécial, ton propre
Nous pouvons faire ce que nous voulons tous
Un vent tendre souffle entre toi et moi
Comme un vent fort qui nous pousse sur le dos et le genou
Un vent tendre souffle entre toi et moi
Comme un toucher doux sur nos lèvres et nos joues
Reçois un lendemain incertain
Pensée et action soufflent
Flamboyant de mouvement, débordement, demain
Vent tendre pour toi et moi
Lave ta vanité
Touche-nous doucement sur la joue et la santé