Текст и перевод песни Dragon Ash - 夢で逢えたら

夢で逢えたら

たとえば今だって そう残した 匂い零れ出して
辿ればすり合って夜を越した 憩いの漏れを溶かして
ほどけたこの手 手繰り寄せて
凍えた頃ね 爪で書いたんだ... 夢で逢えたら

例えば今だってそう はしゃいだ疲労を紡ぎ取って
窓辺は組み合って夜を跨いだ 昨日白雪が凍らして
おどけた両の瞳 閉ざさない君を
灯せ焚き火よ すばらしい日々を... 夢で逢えたら

束ねた思い 奏でた今宵

この胸吹き抜けた南風を歌おう
月夜に降りつけた光たちの歌を白く尚

ほどけたこの手 手繰り寄せて
凍えた頃ね 爪で書いたんだ... 夢で逢えたら

束ねた思い 奏でた今宵

狂えるほどの星空に毎夜
震える頬の少しそばにいたいよ 願いただ...
夢で逢えたら

Если встретимся во сне

Например, даже сейчас, да, оставленный тобой аромат просачивается,
Если проследить его, то он совпадает с той ночью, которую мы провели вместе, растворяя остатки нашей близости.
Разжалась эта рука, притягивая тебя ближе,
В те холодные времена, я ногтем нацарапал... Если встретимся во сне.

Например, даже сейчас, да, я сплетаю нити нашей радостной усталости,
У окна мы сплелись, пережидая ночь, вчера белый снег все заморозил.
Твои игривые глаза, я не позволю им закрыться,
Разжигай костер, о, прекрасные дни... Если встретимся во сне.

Связанные мысли, сыгранные этим вечером,

Я спою о южном ветре, пронесшемся сквозь мою грудь,
Спою о свете, осевшем в лунную ночь, все еще таком белом.

Разжалась эта рука, притягивая тебя ближе,
В те холодные времена, я ногтем нацарапал... Если встретимся во сне.

Связанные мысли, сыгранные этим вечером,

Каждую ночь под безумным звездным небом,
Я хочу быть рядом с твоей дрожащей щекой, я просто молю...
Если встретимся во сне.