Текст и перевод песни Dragon Ash - 天使ノロック

天使ノロック

見えないはずのウソと意味を見てはき違えては取り乱す
思い出に縛られるぐらいならいっそその頭を割ろう
つねに君をとりまく他人の無責任な力まかせの言葉で
われを失いいつしか消える孤独を集めるようになる
天使の歌が聞こえてくるでしょ
絡まり出した影も褪せていく
笑えないよ天使ノロックには
見えないはずのウソや意味などない

天使ノロック

Tu ne devrais pas voir les mensonges et les significations invisibles, tu te trompes et tu perds ton sang-froid.
Si tu es tellement lié à tes souvenirs, alors casse-toi la tête.
Les paroles irresponsables et impitoyables des autres qui t'entourent constamment,
Tu perds ton chemin et tu commences à accumuler la solitude qui disparaît à chaque instant.
Tu entends le chant des anges, n'est-ce pas ?
Les ombres qui s'emmêlent s'estompent aussi.
Je ne peux pas rire avec l'ange de rock.
Il n'y a pas de mensonges ou de significations invisibles.