Текст и перевод песни Dragon Ash - 朝凪Revival

朝凪Revival

少しばかりの愛が降り注ぐ大都会の絶え間
なく続くルーティーンと曖昧なサーチライト 唯一のガイダンス
降り出した雨が濡らした 足元拭かずに暮らした
水溜りに地図はない 歩を進め仰げさぁいつか輪になろう
Refrain:
Save the tomorrow Way out applause
See ya tomorrow
しなやかに舞うswan dive 夢もさめざめ培う不安な
日々を行き交うダンスナンバー 奏でてくれ揺らぐアンサー
暮れなずむならそれもいい ずれたパズルのピースとメロディー
かたわらにたぐり寄せsure shot 鳴らせば泳げ宙を
Refrain
Revival Revival
ここじゃないなんて感覚は誰にでもあるのに
繋ぎ止める乱雑な壁に背を 向けて冷ます明日までの意志を
出来るならこの歌が壁面に亀裂を
穿つ君を照らすlife musicの意味を持つことを
Save the tomorrow
Refrain
Revival Revival

Asa Nagi Revival

A little love rains down on the endless metropolitan void
An endless routine and a vague searchlight ignite the only guidance
The rain that began to fall wetted my feet as I lived on without wiping them
There is no map to a puddle as I step forward, praising as I one day join the circle
Refrain:
Save the tomorrow Way out applause
See ya tomorrow
A swan dive dances gracefully, a dream, and an anxiety that grows
A dance number in our daily lives, playing out a wavering answer
If it becomes dusk, that's fine too, a misplaced puzzle piece and melody
Draw it near, sure shot, when played, you can swim through the air
Refrain
Revival Revival
The feeling that this isn't where I belong is something we all have
Turning my back on the chaotic wall that bound together the will to calm down until tomorrow
If possible, this song should crack the wall,
to illuminate you, so that life music has meaning
Save the tomorrow
Refrain
Revival Revival