朝凪Revival - Dragon Ash перевод на русский

朝凪Revival

少しばかりの愛が降り注ぐ大都会の絶え間
なく続くルーティーンと曖昧なサーチライト 唯一のガイダンス
降り出した雨が濡らした 足元拭かずに暮らした
水溜りに地図はない 歩を進め仰げさぁいつか輪になろう
Refrain:
Save the tomorrow Way out applause
See ya tomorrow
しなやかに舞うswan dive 夢もさめざめ培う不安な
日々を行き交うダンスナンバー 奏でてくれ揺らぐアンサー
暮れなずむならそれもいい ずれたパズルのピースとメロディー
かたわらにたぐり寄せsure shot 鳴らせば泳げ宙を
Refrain
Revival Revival
ここじゃないなんて感覚は誰にでもあるのに
繋ぎ止める乱雑な壁に背を 向けて冷ます明日までの意志を
出来るならこの歌が壁面に亀裂を
穿つ君を照らすlife musicの意味を持つことを
Save the tomorrow
Refrain
Revival Revival

Утренний штиль: Возрождение

Капля любви в суете мегаполиса, бесконечная
рутина и неясный луч прожектора — единственный ориентир.
Начавшийся дождь промочил ноги, но я не стал их вытирать,
В лужах нет карты, продолжай идти, смотри вверх, когда-нибудь мы станем единым целым.
Припев:
Спаси завтра. Путь из аплодисментов.
Увидимся завтра.
Грациозный прыжок лебедя. Мечты и горький осадок, копящееся
беспокойство. Танец дней. Сыграй же для меня, колеблющийся ответ.
Если сумерки наступят — пусть будет так. Разрозненные кусочки пазла и мелодия.
Приблизь их к себе, меткий выстрел. Если зазвучит — плыви по воздуху.
Припев
Возрождение, возрождение
Ощущение, что ты не на своем месте, знакомо каждому,
Но повернись спиной к беспорядочной стене, что держит тебя, остуди свою волю до завтра.
Если сможешь, пусть эта песня пробьет трещину в стене,
Осветит тебя, моя жизненная музыка, наполненная смыслом.
Спаси завтра.
Припев
Возрождение, возрождение