Текст и перевод песни Dragon Ash - 朝凪Revival
少しばかりの愛が降り注ぐ大都会の絶え間
Немного
любви
пропитано
постоянным
присутствием
большого
города.
なく続くルーティーンと曖昧なサーチライト
唯一のガイダンス
"Я
не
думаю,
что
это
случится",
- сказал
он.
降り出した雨が濡らした
足元拭かずに暮らした
Проливной
дождь
сделал
меня
мокрой,
и
я
жила,
не
вытирая
ног.
水溜りに地図はない
歩を進め仰げさぁいつか輪になろう
В
луже
нет
карты.
Save
the
tomorrow
Way
out
applause
Спаси
завтрашний
выход
аплодисментами.
See
ya
tomorrow
Увидимся
завтра.
しなやかに舞うswan
dive
夢もさめざめ培う不安な
Лебеди
ныряют
к
финишной
черте.
日々を行き交うダンスナンバー
奏でてくれ揺らぐアンサー
Танцевальные
номера,
что
ходят
каждый
день,
мерцающие
гимны.
暮れなずむならそれもいい
ずれたパズルのピースとメロディー
Если
ты
не
понимаешь,
это
кусочек
головоломки
и
мелодия.
かたわらにたぐり寄せsure
shot
鳴らせば泳げ宙を
Я
собираюсь
сделать
выстрел,
и
я
собираюсь
сделать
выстрел,
и
я
собираюсь
сделать
выстрел,
и
я
собираюсь
сделать
выстрел,
и
я
собираюсь
сделать
выстрел,
и
я
собираюсь
сделать
выстрел.
Revival
Revival
Возрождение,
Возрождение.
ここじゃないなんて感覚は誰にでもあるのに
Есть
ощущение,
что
этого
здесь
нет.
繋ぎ止める乱雑な壁に背を
向けて冷ます明日までの意志を
Я
повернусь
спиной
к
грязной
стене,
и
пусть
она
остынет
до
завтра.
出来るならこの歌が壁面に亀裂を
Если
ты
сможешь,
эта
песня
разобьется
о
стену.
穿つ君を照らすlife
musicの意味を持つことを
Смысл
жизни,
музыка,
которая
освещает
тебя.
Save
the
tomorrow
Спаси
завтрашний
день.
Revival
Revival
Возрождение,
Возрождение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dragon ash, christophertatum, la ron wilburn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.