Текст и перевод песни Dragon Ash - 静かな日々の階段を(e.p.ver.)

(RAP:)草木は緑花は咲き誇り色とりどり四季はまた巡り小春日和

(Рэп:) растения зеленые, цветы в полном цвету, цвета яркие, четыре времени года снова сменяют друг друга, и наступает Японская весна.

(RAP:)用もないのにただ並木通り思う今一人

(Рэп:) от меня нет никакой пользы, но сейчас я просто думаю о Намики-Дори.

(RAP:)ハーフタイムなんてなしに過ぎる日常俺もなんとかここで一応

(Рэп:) перерыва нет.

(RAP:)やりくりしてるわけで時にはなりふり構わずに生きよう

(Рэп:) иногда я пытаюсь свести концы с концами, давай жить без притворства.

(RAP:)むかえる朝変わらずにまだ陽はまたのぼりくりかえしてゆく

(Рэп:) утро еще не изменилось, солнце снова изменилось.

(RAP:)窓の外は南風洗い流してこの胸の痛みまで

(Рэп:) южный ветер стирает окно до боли в груди.

(RAP:)過ぎ去りし日の涙時がやがて無意識の中連れ去るのなら

(Рэп:) если слезы минувших дней в конце концов исчезнут в бессознательном ...

(RAP:)大事なのは光だけあともう少しここにいたいだけ

(Рэп:) единственное, что имеет значение, - это свет, я просто хочу побыть здесь еще немного.

We go every day 行こう笑みで

Мы уходим каждый день с улыбкой.

(RAP:)光の照らし出す方に開かれた未来目差すように

(Рэп:) будущее, которое открыто для тех, кто освещает свет.

We go every day 行こう笑みで

Мы уходим каждый день с улыбкой.

(RAP:)花ビンに水をさすようにねがいよかないますように

(Рэп:) я надеюсь, что у вас не возникнет соблазна налить воды в цветочную бутылку.

(RAP:)So 季節はずれのこの雨がぼかした表情とその涙

(Рэп:)Итак, этот дождь, который не в сезон, размывает выражение лица и его слезы.

(RAP:)降りやまないうちにGerra すかした顔してフッと笑ってな

(Рэп:) пока я выхожу, Герра, улыбайся с улыбкой на лице.

(RAP:)てな具合で進むそっこうOne week つかれた体でそっとOne drink

(Рэп:) я продолжаю находиться в состоянии шока одну неделю, я продолжаю находиться в теле, я продолжаю находиться в состоянии шока один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток, один глоток. пей

(RAP:)つどう先は仲間達いつものように夜通しバカ話

(Рэп:) мы будем друзьями всю ночь, как и всегда.

(RAP:)こんな日々が終わらないように羽根広げはばたく鳥のように

(Рэп:) расправь свои крылья, как птица, чтобы эти дни не кончались.

(RAP:)みんな必死なんだ負けんないねぇぜピンチランナー

(Рэп:) мы все в отчаянии, мы не можем проиграть, Пинч раннер.

(RAP:)あざけ笑う奴を尻目につかめ描いた夢にぎった手に

(Рэп:) я схватил парня, который смеялся надо мной, и нарисовал его своей рукой, наполненной мечтой.

(RAP:)雨上がりの流れ星ねがいをかけてさあ上がれ同志

(Рэп:) падающая звезда после дождя, поднимайся, товарищ.

We go every day 行こう笑みで

Мы уходим каждый день с улыбкой.

(RAP:)光の照らし出す方に開かれた未来目差すように

(Рэп:) будущее, которое открыто для тех, кто освещает свет.

We go every day 行こう笑みで

Мы уходим каждый день с улыбкой.

(RAP:)花ビンに水をさすようにねがいよかないますように

(Рэп:) я надеюсь, что у вас не возникнет соблазна налить воды в цветочную бутылку.

(RAP:)なんとなく携帯の電源オフり耳すます雑踏の全然奥に

(Рэп:) каким-то образом мобильный телефон выключен, и ухо вообще находится в глубине толпы.

(RAP:)聞こえるだろ風の声流れ流れて今度は何故何処へ

(Рэп:) ты слышишь голос ветра, струящегося, струящегося, куда ты идешь на этот раз?

(RAP:)しらじらしくも聞いたりなんかして自分の未来重ねたり

(Рэп:) даже если это кажется Ширадзири, я могу слушать его и накладывать свое будущее.

(RAP:)何か言ってもらいたいのは同じ気持ち擦り減らす掛け替えのない命

(Рэп:) то, что я хочу, чтобы ты сказал, - это то же самое чувство, что я изношу жизнь без замены.

(RAP:)幼い頃の夢ダブらして鏡の前で朝歯ブラシで

(Рэп:) детская мечта-даб перед зеркалом утром с зубной щеткой.

(RAP:)みがく時もまたアホ顔して家を出るそんな日々暮らして

(Рэп:) когда ты смотришь на меня, ты выглядишь как дурак, и ты выходишь из дома, и ты живешь так каждый день, и ты выглядишь как дурак, и ты выглядишь как дурак, и ты выглядишь как дурак, и ты выглядишь как дурак.

(RAP:)夜を待つのはもうやめよう休んでもいいさ力溜めよう

(Рэп:) давай больше не будем ждать ночи, давай отдохнем, давай наберемся сил.

(RAP:)静かに時を刻む街夢託し俺らがつなぐアーチ

(Рэп:) город, который тихо тикает во сне, доверил нам арку, которую мы соединяем.

(RAP:)静かな日々の階段を