Текст и перевод песни Dragon Ball - Makafushigi Adventure!

Makafushigi Adventure!

つかもうぜ! Dragon Ball
世界でいっとー スリルな秘密
さがそうぜ! Dragon Ball
世界でいっとー ユカイな奇跡
この世はでっかい宝島
そうさ今こそアドベンチャー!

胸ワクワクの愛が gissiri
色とりどりの夢が dossari
この世のどこかで ひかってる

そいつ見つけにゆこうぜboy
妖怪変化も ぶっとばし
雲のマシンで 今日も翔ぶのさ

Let's try, try, try 魔訶不思議
空を駆けぬけ 山を越え
Let's fly, fly, fly 大冒険
不思議な旅が始まるぜ

手に入れろ! Dragon Ball
世界でいっとー てごわいチャンス
追いかけろ! Dragon Ball
世界でいっとー イカした物語2
この世は でっかい宝島
そうさ今こそアドベンチャー!

体いっぱい 勇気vissiri
瞳いっぱい 笑顔niccori
悟空はmujakiな 挑戦者

だけどパワーは ハンパじゃないぜ
ジャン拳パンチに かめはめ波
どんな敵でも かないはしない

Let's try, try, try 魔訶不思議
虹のブリッジ くぐり抜け
Let's fly, fly, fly 大冒険
不思議な夢を見に行こう

つかもうぜ! Dragon Ball
世界でいっとー スリルな秘密
さがそうぜ! Dragon Ball
世界でいっとー ユカイな奇跡
この世はでっかい宝島
そうさ今こそアドベンチャー!

つかもうぜ! Dragon Ball
世界でいっとー スリルな秘密
さがそうぜ! Dragon Ball
世界でいっとー ユカイな奇跡
この世はでっかい宝島
そうさ今こそアドベンチャー!

L'Aventure Mystérieuse!

Attrapez-les! Dragon Ball
Le secret le plus excitant au monde
Cherchons-les! Dragon Ball
Le miracle le plus joyeux au monde
Ce monde est une immense île au trésor
C'est maintenant l'aventure!

Un cœur rempli d'un amour palpitant
Des rêves colorés à profusion
Brillent quelque part dans ce monde

Allons les trouver, mon garçon
Éliminant même les monstres et les démons
Nous volons aujourd'hui dans notre machine nuageuse

Essayons, essayons, essayons, c'est magique et mystérieux
Courant dans le ciel, franchissant les montagnes
Volons, volons, volons, une grande aventure
Un voyage mystérieux commence

Obtenez-les! Dragon Ball
L'opportunité la plus difficile au monde
Poursuivez-les! Dragon Ball
L'histoire la plus cool au monde 2
Ce monde est une immense île au trésor
C'est maintenant l'aventure!

Un corps plein de courage
Des yeux pleins de sourires
Goku est un challenger innocent

Mais sa puissance est incroyable
Du coup de poing Pierre-Feuille-Ciseaux au Kamehameha
Aucun ennemi ne peut le vaincre

Essayons, essayons, essayons, c'est magique et mystérieux
Traversant le pont arc-en-ciel
Volons, volons, volons, une grande aventure
Allons voir un rêve mystérieux

Attrapez-les! Dragon Ball
Le secret le plus excitant au monde
Cherchons-les! Dragon Ball
Le miracle le plus joyeux au monde
Ce monde est une immense île au trésor
C'est maintenant l'aventure!

Attrapez-les! Dragon Ball
Le secret le plus excitant au monde
Cherchons-les! Dragon Ball
Le miracle le plus joyeux au monde
Ce monde est une immense île au trésor
C'est maintenant l'aventure!