Текст и перевод песни Dragon Boy$ - Digital

Digital

Você quer saber o que é matrix?

Os remédios que eu tomo não me servem mais
As pessoas que eu falo não me trazem paz
O dinheiro que não ganho pra mim tanto faz
Os amigos que eu tenho eu vou deixar pra trás

Os remédios que eu tomo não me servem mais
As pessoas que eu falo não me trazem paz
O dinheiro que não ganho pra mim tanto faz
Os amigos que eu tenho eu vou deixar pra trás

Submerso na realidade virtual
Gastando o meu tempo em algo superficial
Uma vida baseada em algo surreal
Bloqueando meu futuro com a parede digital

Hoje eu acordei em um universo diferente
Pessoas se falando apenas dentro da minha mente
Nesse jogo eu sou o personagem mais eficiente
Apagando minha memória de um modo inconsciente

Os remédios que eu tomo não me servem mais
As pessoas que eu falo não me trazem paz
O dinheiro que não ganho pra mim tanto faz
Os amigos que eu tenho eu vou deixar pra trás

Os remédios que eu tomo não me servem mais
As pessoas que eu falo não me trazem paz
O dinheiro que não ganho pra mim tanto faz
Os amigos que eu tenho eu vou deixar pra trás

Sugado pelo tubo tridimensional
Flutuando em uma bolha no espaço sideral
Encantado pela idéia de ser anormal
Esquecendo tudo aquilo que um dia me fez mal

Construí castelos com minha imaginação
Projetei meu corpo em algo sem definição
O legado que eu deixo é só ilusão
Mais um cara triste perdido nessa imensidão

Os remédios que eu tomo não me servem mais
As pessoas que eu falo não me trazem paz
O dinheiro que não ganho pra mim tanto faz
Os amigos que eu tenho eu vou deixar pra trás

Os remédios que eu tomo não me servem mais
As pessoas que eu falo não me trazem paz
O dinheiro que não ganho pra mim tanto faz
Os amigos que eu tenho eu vou deixar pra trás

Uma prisão para a sua mente

Digital

Darling, are you curious about the matrix?

The pills I'm swallowing don't do their job
The people I confide in bring me no comfort
The money I don't earn doesn't bother me
The friends I have, I'll leave behind

The pills I'm swallowing don't do their job
The people I confide in bring me no comfort
The money I don't earn doesn't bother me
The friends I have, I'll leave behind

Submerged in virtual reality
Wasting my time on superficiality
A life based on something surreal
Blocking my future with a digital wall

I woke up today in a different universe
People talking to me only inside my mind
In this game, I'm the most efficient
Erasing my memory unconsciously

The pills I'm swallowing don't do their job
The people I confide in bring me no comfort
The money I don't earn doesn't bother me
The friends I have, I'll leave behind

The pills I'm swallowing don't do their job
The people I confide in bring me no comfort
The money I don't earn doesn't bother me
The friends I have, I'll leave behind

Sucked into the three-dimensional tube
Floating in a bubble in outer space
Allured by the idea of being abnormal
Forgetting everything that once made me sad

I built castles with my imagination
Projected my body into something undefinable
The legacy I leave behind is nothing but an illusion
Another sad soul lost in this vastness

The pills I'm swallowing don't do their job
The people I confide in bring me no comfort
The money I don't earn doesn't bother me
The friends I have, I'll leave behind

The pills I'm swallowing don't do their job
The people I confide in bring me no comfort
The money I don't earn doesn't bother me
The friends I have, I'll leave behind

A prison for your mind